Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑтӑрмахсем (тĕпĕ: пӑтӑрмах) more information about the word form can be found here.
Эгоизм, сӑмаха ҫивӗччӗн калани пӑтӑрмахсем кӑна илсе килӗ.

А вот резкость, несдержанность и эгоизм принесут лишь проблемы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен пӑтӑрмахсем пулмӗҫ.

Каких-либо непредвиденных проблем неделя не сулит.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утравра «социализмла пӑтӑрмахсем» та пулса иртнӗ — пысӑк усламҫӑсен пурлӑхне туртса илнӗ тата пулӑҫӑсене коллективизацилеме хӑтланнӑ (ӑна пула 1979 ҫулхи нарӑсӑн 1-мӗшӗнче «пулӑҫсен пӑлхавӗ» сиксе тухнӑ), репрессисем ирттернӗ.

Остров не избежал «социалистических перегибов» — «раскулачивания» крупных собственников и коллективизации рыбаков (вызвавшие «восстание рыбаков» 9 февраля 1971), репрессий,

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

— Атте мана хӑйсен колхозӗнче мӗнле пӑтӑрмахсем пулни ҫинчен каласа панӑччӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Пирӗн, ак, ҫитса туй иртсе кайнӑ-кайманах пӑтӑрмахсем сиксе тухрӗҫ.

Help to translate

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Унсӑрӑн сире пӑтӑрмахсем кӗтеҫҫӗ.

Иначе вас ждут серьезные проблемы.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын ытлашши нумай тӑкаклать-тӗк сирӗн пӑтӑрмахсем пулма пултарӗҫ.

Если ваш партнёр, наоборот, слишком много тратит, у вас из-за этого могут возникнуть проблемы.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мишша тете утарӗ йӗри-тавра ҫамрӑк ӑвӑслӑхчӗ те, хурт-хӑмӑр ҫемйине пуҫтарнӑ чухне ун пек пысӑк пӑтӑрмахсем сиксе тухмастчӗҫ.

Help to translate

Миккуль тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 108–109 с.

Унччен те пулмарӗ, пирӗн ҫинчен ырӑ мар сӑмах-юмах ҫӳре пуҫларӗ, ӗҫре те пӑтӑрмахсем палӑрчӗҫ: прогулсем йышланчӗҫ, «чирлеме» тытӑнтӑмӑр — ал-урасем «уставра» хушнипе ниепле те пӑхӑнасшӑн мар, ӗҫ патне ҫыпҫӑнмаҫҫӗ.

Help to translate

Улах саланчӗ // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 48–50 с.

Ванюк пуҫӗ ҫине умлӑн-хыҫлӑн йӑтӑнса аннӑ пӑтӑрмахсем ачана анратсах пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Юрату асапӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вассан малтанлӑха кӗтмен пӑтӑрмахсем те сике-сике тухрӗҫ-ха.

Help to translate

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Вӑт, ҫакӑн пек либералла хӑтланнипе пӑтӑрмахсем пулаҫҫӗ те…

Help to translate

XIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫакӑнпа танлаштарсан, Васса пурнӑҫӗнчи пӑтӑрмахсем епле курӑнаҫҫӗ-ха?

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӗрарӑмсене (хӗрарӑмсен - арҫынсене) сӑнамалла - шӑпах вӗсем пӑтӑрмахсем кӑларса тӑратаҫҫӗ.

Присмотритесь к противоположному полу, именно он будет источником неприятностей.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл каланӑ тӑрӑх, ҫанталӑкпа ҫыхӑннӑ пӑтӑрмахсем пирки хыпарсем эрнекунах, утӑ уйӑхӗн 28-мӗшӗнче, килме пуҫланӑ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Тепре чухне пулкалать, строительсем пӑтӑрмахсем те кӑларса тӑратнисем.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Халӗ шутласа каламан сӑмахсем, ӗҫсем пысӑк пӑтӑрмахсем патне илсе ҫитерме пултараҫҫӗ.

Время, когда необдуманные слова и поступки могут привести к крупным неприятностям.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрарӑмсен килти ӗҫ нумай пулӗ, тахҫанхи пӑтӑрмахсем те хӑйсем пирки аса илтерӗҫ.

У женщин, вероятнее всего, будет достаточно много домашних хлопот, при этом могут сказаться проблемы давно минувших дней.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, тахҫанхи пӑтӑрмахсем хӑйсем пирки аса илтерӗҫ.

Велика вероятность, что дадут о себе знать старые, забытые проблемы.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑнкӑмӑллӑха хӑвӑр патӗнчен хӑвалӑр, унсӑрӑн тӑвансемпе хутшӑннӑ чухне пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ.

Гоните от себя гордыню и высокомерие, иначе это повлечёт проблемы в общении с родными.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed