Corpus of the Chuvash language

Тата миҫе ҫул ӗҫлемелле-ха унӑн пенсиччен?

Help to translate

9 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ватӑлнӑ, пуҫӑм та кукшаланнӑ, пенсиччен те кармашса пӑхмалӑх кӑна — икӗ ҫул ытларах ҫеҫ юлнӑ.

Help to translate

9 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Чаплӑ пурӑнма хӑнӑхман вӑл, ҫи-пуҫпа ҫӑкӑр валли вара яланах ӗҫлесе тупать, пенсиччен пурӑнса кайсан, ӑна никам пулӑшӑвӗ те кирлӗ мар.

Роскошествовать он не привык, а на одежонку и хлеб всегда заработает, и если дотянет до пенсии, то вообще ни в чьей милости нуждаться не будет.

21 // Николай Сандров. Елизар Мальцев: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Николай Сандров куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1963. — 384 с.