Corpus of the Chuvash language

Итали инкек тӳснӗшӗн хурланакан патриотка пек пулма ӑна питех те килӗшет, мӗншӗн тесен вӑл пӑшӑрханакан хӗрарӑм евӗрлӗ курӑнма ҫав тери ӑста пултарать.

Роль патриотки, скорбящей о бедствиях Италии, представляла эффектное сочетание с манерами институтки и детски наивным выражением лица.

II // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Анчах та, патриотка виҫҫи буржуйсемшӗн нимӗн те мар — вӗсем ана пӗр тӗпренчӗк те памаҫҫӗ.

Но буржуям были нипочем беды патриотки — они не дали ей ни единой крошки.

Билет // Николай Степанов. «Сунтал», 1939, 8№, 23-24 с.

Ҫав хӗрарӑм — чӑн-чӑн патриотка — хакӗпе малалла кайма ҫул уҫаҫҫӗ…

Ценой этой женщины — настоящей патриотки — открыли себе дальнейший путь…

Билет // Николай Степанов. «Сунтал», 1939, 8№, 23-24 с.

— Патриотка тет!

— Патриотка!

IV. Хӑтипе кӗрӳшӗ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

— Эп ӑсран кайман, чӑн-чӑн пӑлхар хӗрӗ эпӗ, патриотка! — хӗрсе хирӗҫ тавӑрчӗ Гинка.

— Я не сумасшедшая, а настоящая болгарка, патриотка! — возразила Гинка с жаром.

IV. Хӑтипе кӗрӳшӗ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Вӑл патриотка тесе те калаҫкалатчӗҫ, тӗрлӗрен комитетсемпе ҫыхӑннӑ имӗш.

Ходили слухи, что она патриотка, связана с революционными комитетами.

X. Хӗрарӑмсен мӑнастирӗ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.