Corpus of the Chuvash language

«Буханкӑри» водитель тата пассажирка аманнӑ.

В «Буханке» ранения получили водитель и пассажирка.

Вӑрнар ҫулӗ ҫинчи аварире 2 ҫыннӑн пурнӑҫӗ татӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35782.html

«Грантӑри» 53 ҫулти водитель тата 34 ҫулти пассажирка вырӑнтах вилнӗ, 32 ҫулти пассажир вӑйлах аманса пульницӑна лекнӗ.

53-летний водитель и 34-летняя пассажирка в «Гранте» погибли на месте, еще один 32-летний пассажир сильно пострадал и попал в больницу.

Вӑрнар ҫулӗ ҫинчи аварире 2 ҫыннӑн пурнӑҫӗ татӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35782.html

«Калинӑри» 61 ҫулти пассажирка ҫавӑнтах вилнӗ.

61-летняя пассажирка в «Калине» скончалась на месте происшествия.

Курнавӑш ҫывӑхӗнчи аварире нумай ҫын аманнӑ, пӗри вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35082.html

«Лада Грантан» 27 ҫулти водителӗ тата 24-ри пассажирка суранланнӑ.

Так же получили ранения 27-летний водитель «Лады Грант» и 24-летняя пассажирка.

Муркаш районӗнчи аварире 5 ҫын аманнӑ, пӗри - вилмеллех // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34333.html

Пароход ҫине шухӑрах, парӑнакан пассажирка пырса кӗрсен, вӑл ун тавра, кӗлмӗҫ пек, темле ӑраснах именнӗ пек, хӑранӑ пек ҫавӑрӑнкаласа ҫӳрет, унпала пылаккӑн, йӑнӑшкаласа калаҫать, тути хӗррисенче унӑн супӑнь кӑпӑкӗ пек кӑпӑк тухать, вӑл ӑна пӗрмаях йӗрӗнчӗк чӗлхипе вӑрт ҫула-ҫула илет.

Когда на пароход является податливая, разбитная пассажирка, он ходит около неё как-то особенно робко и пугливо, точно нищий, говорит с нею слащаво и жалобно, на губах у него появляется мыльная пена, он то и дело слизывает её быстрым движением поганого языка.

V. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

— Хамӑр килни ҫинчен пӗлтермелле пулӗ, пассажирка, алӑкран шаккас.

— Давай, пассажирка, стучать.

Умӗн калани // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Ан, пассажирка, ҫитрӗмӗр.

Вылезай, пассажирка, приехали.

Умӗн калани // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.