Corpus of the Chuvash language

Хваттерте виҫӗ кун кӗтессем шутлани йӑлӑхтарса ҫитерчӗ ӑна, вара вӑл мӑшӑрӗпе калаҫрӗ, лешӗ ӗҫӗнче виҫӗ кунлӑха отгул илчӗ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Юлашки вӑхӑтра нумай ӗҫленӗ - эрне варринче отгул илӗр те ӑна кӑмӑллӑн ирттерӗр: ҫывӑрса тӑранӑр, тутлӑ ҫийӗр.

Вы много работали в последнее время – поэтому возьмите отгул в середине этой недели (в среду) и проведите его с удовольствием: отоспитесь, поешьте досыта.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Май пур тӑк отпуск е отгул илӗр.

Если есть возможность, возьмите отпуск или пару отгулов.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Икӗ кунлӑх отгул парӑр-ха мана.

Дайте мне, пожалуйста, двухдневный отгул.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.