Corpus of the Chuvash language

Паллах, хальхипе «ҫыхӑнтарса» аппаланиччен, ӗлӗкхи пӗр-пӗр особняк ҫине бульдозер кӑларса яма ҫӑмӑл.

Конечно, пустить бульдозер на какой-нибудь особняк значительно проще, чем его куда-то там вписывать.

18 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Особняк — уйрӑммӑн, пайӑррӑн палӑрса ларакан ҫурт вӑл, пӗр хӑйне кӑна евӗрскер.

Особняк — значит, особенный, значит, со своей особинкой.

4 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

— Эсир, паллах, илтнӗ-тӗр: особняк, теҫҫӗ вырӑссем.

— Вы, конечно, слышали такое слово: особняк.

4 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.