Corpus of the Chuvash language

Ҫул ҫинче, обстановкӑпа паллашнӑ май вӑл приказсем панӑ, ыйтса пӗлнӗ, ҫӗнӗ формированисем ҫинчен, ополчени ҫинчен, тӑшман ҫинчен ыйтса пӗлсе тӗрлӗ приказсем панӑ.

В пути, изучая обстановку, он рассылал приказы, запросы, распоряжения, требуя сведений о новых формированиях, об ополчении, о противнике.

II сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

— Обстановкӑпа ответлӑха туйса илессине эсир пачах ҫухатнӑ, — хутшӑнчӗ Дудин.

— Вы потеряли всякое чувство обстановки и ответственности, — вмешался Дудин.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Щорс обстановкӑпа паллашсан, полкри парти коллективӗн секретарьне халех пур коммунистсене те пухма хушнӑ.

Ознакомившись с обстановкой, Щорс приказал секретарю полкового партийного коллектива сейчас же собрать всех коммунистов.

Прямой провод тӑрӑх пулса иртнӗ калаҫу // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.