Corpus of the Chuvash language

Тит Трофимовича чысласа МПУ-ра ӳстерсе кӑларнӑ «Трофимовская» облепиха сортне тата йывӑҫ евӗрлӗ «Тит Трофимов» пионӑн сортне ят панӑ.

В честь Тита Трофимовича названы сорта облепихи «Трофимовская» и пиона древовидного «Тит Трофимов»., выведенных в МГУ.

Трофимов Тит Трофимович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D ... 0%B8%D1%87

«Облепиха» тата «Облепиха культурӑра» паллӑ кӗнекесен авторӗ.

Автор известных книг «Облепиха» и «Облепиха в культуре».

Трофимов Тит Трофимович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D ... 0%B8%D1%87

Ман ҫуралнӑ кун ячӗпе анне курага кукӑлӗ пӗҫернӗ, атте пӗр бутылка «Облепиха» ятлӑ тутлӑ эрех илнӗ.

Ради дня моего рождения мать испекла пирог с курагой, а отец купил бутылку сладкой «Облепихи».

1 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Пӗр виҫепе илнӗ чӗр сухӑра, сырлан /облепиха/ ҫӑвне, ирӗлтернӗ сысна ӑш ҫӑвне хутӑштармалла.

Help to translate

Чӗр сухӑрӑн сиплӗ хӑвачӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

17. Атеросклероз чухне сырлан /облепиха/ ҫырли усӑллӑ.

Help to translate

Атеросклероза парӑнтарасчӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№