Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӗллине (тĕпĕ: кӗлӗ) more information about the word form can be found here.
Хӗр ҫирӗм тултарнӑ тӗле, юлашки тӑватӑ-пилӗк ҫул тӑршшӗнче, миҫе атӑ-пушмак кӗллине хӑпӑтман-хуҫман-ши?

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Сыхлав вӗрӳ-суру кӗллине вуларӗ:

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине кайнӑ чухне боецсене ҫапла кӗлтуса пилленӗ, кӗллине ҫырса фронта илсе кайнӑ.

Такой молитвой благословляли бойцов, уходящих на Великую Отечественную войну, ее записывали и брали с собой на фронт.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Кашни посылкӑна, кашни маскировка сеткине, кашни ҫыхӑ ҫумне Ион Одесский старецӑн кӗллине ҫырса, Зоя Петровна Семеновапа Дмитрий ывӑлӗ ҫапса кӑларса ламинироват тунӑ, кӗлӗ-щитсем пек, хунӑ.

В каждую посылку и к каждой готовой маскировочной сети, к повязкам малоседяковцы кладут молитву старца Ионы Одесского как щиты, которые Зоя Петровна Семенова с сыном Дмитрием распечатывают и ламинируют.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

— Эп хамӑн пушмак кӗллине хуҫса пӑрахрӑм, — терӗ те Лена ӑна хирӗҫ, туфлине хывма пӗшкӗнчӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Лена хӑйӗн ҫуррине тимӗртен тунӑ чи ҫӗнӗ модӑллӑ ҫӳллӗ те ҫинҫе пушмак кӗллине — «пӑтана» хуҫса пӑрахнине курчӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унтанпа нумай ҫул та иртмерӗ, Евтихий Андреевич хӑйӗн ури кӗллине чемейсем хӑюллӑнах таптама тытӑннине сисе пуҫларӗ.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Пуп хӑраса ӳкрӗ, ҫапах та, сассине чӗтрете-чӗтрете кӗллине малалла вулать:

Help to translate

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗрекенӗн умӗнче Пӳлӗхҫие пиллеме, Ырӑсене ҫырлахса, Тӳр кӗллине каларӗҫ.

Help to translate

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кӑмӑлу пулсассӑн арӑмна та ил, Анчах хӑвӑнпа хӗрне хӑварас мар, Тесе каланӑччӗ воевотӑ мана, Ҫавӑнпа та хӗрне хӑварас мар, Илемлентӗр унпала Шупашкар, Тесе пӗтерчӗ салтак сӑмахне, Шаклаттарса илчӗ атти кӗллине.

Help to translate

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Турри чӑнах илтрӗ-ши Ула Тимӗр кӗллине?

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Чиркӳ тӑрринчен пӗтӗм тавралӑха янӑратса йӗнкӗлтетекен чан сассисем ҫынсене аслӑ ҫӑварни кӗллине йыхӑраҫҫӗ.

Help to translate

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӗсем пынӑ ҫӗре ваттисем чӳк кӗллине пуҫлама хатӗрленсе тӑнӑччӗ.

Help to translate

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мункун умӗн эпир, шкул ачисем, аслӑ типӗ кӗллине ҫӳреме тытӑнтӑмӑр.

Help to translate

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӗсен кӗллине турӑ час илтет, ыйтнипе антарса парать.

Help to translate

Манехва // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кӗлӗ пӗтсен стариксем каллех анасем ҫине чӗркуҫленсе ларчӗҫ те хӑйсен кӗллине пӑшӑлтатма тытӑнчӗҫ.

Кончилась молитва, старики снова опустились на колени и забормотали вполголоса свои заклинания.

Турӑпа ҫӳреме тухни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мӗн хушатӑр? — ик ура кӗллине ҫыпӑҫтарса пуҫне тайса каларӗ ҫак ҫын.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кӗллине юрланӑ, турӑран каҫару ыйтнӑ пулсан та, Тоскинеев Михала ҫине кӳреннине манаймарӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Петровский литурги кӗллине чӑвашла ирттерме халь иртерех тенӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Мӗн тӑвас, екконӗ манӗ? — ҫичӗ пушӑт ҫӑпати кӗллине шӗшлӗ аврипе ҫапа-ҫапа сурса илчӗ Маркка пичче.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed