Шырав
Шырав ĕçĕ:
Пӗтӗмӗшле вӑйпа 30 минтер тата сакӑр ура кӗли шӑмми валли тултарнӑ.
Эпир тылра Ҫӗнтерӗве ҫывӑхлататпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -r-3643086
Урам алӑк кӗли вӑрттӑнлӑхне тупаймарӗ-пӗлеймерӗ вӑл.
Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.
Славик хӗрӗн ури кӗли ҫине таптасран кӑшт туртӑнарах пычӗ.
Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.
Ҫийӗнче — упӑшкин кивӗ пиншакӗ, уринче — кӗли чалӑшса кайнӑ кирза атӑ.
Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.
Эпӗ те ҫула май хамӑр ял ҫӑви ҫине кӗрсе атте-аннене, тӑвансене пуҫ таясшӑн-ха, асӑну кӗли вуласшӑн…
Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.
Пӗрре ҫапла Анукӑн ашшӗ ҫулталӑк каялла туянса панӑ ҫӑмӑл пушмак кӗли хӑпӑнса тухнӑччӗ.
Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.
Ну, хӗрсем, ташлатпӑр та ӗнтӗ пӗрре Василий Петрович туйӗнче, пушмак кӗли хӑйпӑнса кайиччен сикетпӗр.
X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.
Хородничану аллисене кӗсйине чикрӗ те, пушмак кӗли ҫинче хӑвӑрт та меллӗн тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑрса, пӑшӑлтатнӑ пек калаҫма пуҫларӗ.Хородничану засунул руки в карманы и, молодецки повернувшись па каблуках, понизил голос до топота:
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
Лукарье вырӑнта тӑнӑ ҫӗртех пушмак кӗли ҫинче хиркеленсе илчӗ.
V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.
— Тунсӑхларӑм ҫав, — упӑшкине илӗртес пек, каллех пушмак кӗли ҫинче хиркеленчӗ Лукарье.
III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.
Лукарье, пушмак кӗли ҫинче хиркеленсе, каллех куҫӗсемпе йӑл кулчӗ.
III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.
Пӗвӗпе лутрарах пулнӑран-тӑр, Воротынский чӗвен тӑнӑ пек ялан атӑ кӗли ҫине ҫӗклене-ҫӗклене илет.
10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Кӗлетрен ҫӑм ҫиппи, йӗп илсе тухрӗ, мӗнле сапламаллине кӑтартрӗ: «Вӗттӗн чиксе турт, кӗли яка пултӑр», — тесе асӑрхаттарчӗ…
Пичче инкекӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.
Туфли кӗли шаклатни хӗре тӑнлавранах пырса ҫапрӗ.
Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.
Урам варринче кӗли катӑлса ӳкнӗ хӗрарӑм пушмакӗ йӑваланса выртать.Посреди мостовой валялась женская туфля с отломленным каблуком.
2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Унӑн пӗр пушмак кӗли ҫӳлӗрех, ҫавӑнпа патша ывӑлӗ кӑшт уксахласа утать.Один каблук у него выше, вследствие чего его высочество немного прихрамывает.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.
Ҫак хаклӑ йышши чул атӑ кӗли пысӑкӑш пулсан, эпӗ ӑна мӗн чухлӗ те пулин ӑнланнӑ пулӑттӑм.Имей этот камень величину каблука, я ещё понял бы что-нибудь.
Республика королӗсенчен пӗри // Александр Алга. Горький М. Америкӑра. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 76 с. — 46–61 с.
Дубасов ҫӳллӗ, сӗтел умӗнче тӑракан генерал еннелле атӑ кӗли ҫинче хӑвӑрт ҫаврӑнса тӑчӗ.Дубасов круто повернулся на каблуках к высокому, у письменного стола стоявшему генералу.
XXX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.
Шӑпах виҫеллӗ, мӗншӗн пӗтӗмпех вараланса пӗтнипе те атӑ кӗли хӑйпӑннине тавҫӑрса илмеллех.Ровно настолько, чтобы было понятно, почему весь в грязи вывалялся и сапог оборвал.
ХLII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.
Анчах пӗр ҫакӑ ҫеҫ паллӑ пулнӑ: ӑна пыма палӑртнӑ гостиницӑна, — унти пӳлӗме арӑмӗ, унӑн чӑн-чӑн арӑмӗ Надежда йышӑннах ӗнтӗ (вӑл килни ҫинчен ӑна пӗлтернӗ-ҫке,) — унӑн ниепле те кайма юрамасть: атӑ, тумтир таврашӗ вараланса пӗтнӗ, шӗлепки ҫук, атӑ кӗли татӑлса ӳкнӗ…
ХLI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.