Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑсӑкланнине (тĕпĕ: кӑсӑклан) more information about the word form can be found here.
Ачасем сад ӗҫӗпе кӑсӑкланнине туйсан вара Якку мучи каҫсах каять, улмуҫҫине хӑҫан, епле лартмаллине, мӗнле пӑхмаллине сехечӗпе калама пултарать, Вӗренсе ҫитнӗ ҫав вӑл хӑйӗн ӗҫне.

Help to translate

Элекҫей мучи йӑмрисем // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Кунсӑр пуҫне, енсем Раҫҫейпе Бразилин стратегилле партнерствине малалла тарӑнлатас тӗлӗшпе кӑсӑкланнине палӑртнӑ.

Help to translate

Путин Бразили президенчӗпе телефонпа калаҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3806183

Китай мӑйракаллӑ шултра выльӑх шӑммисене тирпейлекен завод Пушкӑртра тӑвассипе кӑсӑкланнине палӑртнӑ.

Help to translate

Китай компанийӗ Пушкӑрт хулинче шӑмӑ тирпейлекен завод туса лартать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... at-3769749

1990 ҫулта Тадзири «Упаковкӑсен ҫӗршывӗ — ҫамрӑклӑхран пуҫланакан видеовӑйӑсен историйӗ» кӗнеке ҫырнӑ, унта вӑл хӑйӗн ҫамрӑклӑхӗнче вӑйӑсемпе мӗнле кӑсӑкланнине ҫырса кӑтартнӑ.

В 1990 году Тадзири пишет книгу «Страна упаковок — Истории видеоигр с юности», где описывает своё увлечение юности играми.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Чӑваш Енре пӗлтӗр иртнӗ Пӗтӗм тӗнчери наци кӗрешӗвӗн тӗсӗсен пӗрремӗш вӑййисене тӗнчери ҫирӗм пилӗк ҫӗршыв спортсменӗсем хутшӑнни ҫынсем вӗсен илемӗпе, вӑйӗпе тата хӑйне евӗрлӗхӗпе чӑнласах кӑсӑкланнине палӑртрӗ.

Проведение в Чувашии в прошлом году первых Всемирных игр национальных видов единоборств с участием спортсменов из 25 стран мира выявило неподдельный интерес к их красоте, самобытности и силе.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Радий Хабиров республика малашне Абхазипе пӗрле проектсем аталантарассипе кӑсӑкланнине палӑртнӑ, ҫырать glavarb.ru.

Радий Хабиров подчеркнул, что республика заинтересована в дальнейшем развитии совместных с Абхазией проектов, пишет glavarb.ru.

Радий Хабиров: «Башкирско-абхазское долголетие. Туризм» программӑна хатӗрлетпӗр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3461597

Пысӑк куҫӗсем ҫынна куҫкӗрет сӑнаса, ҫынпа кӑсӑкланнине пытармасӑр, «пӗлесчӗ-ха, пӗлесчӗ эсӗ мӗнле этем иккенне» е, унтан та ытла, «калам-и эпӗ сан пирки мӗн шухӑшланине?» тенӗн пӑхаҫҫӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Экспертсем проект ӗҫӗсемпе тӗплӗн паллашрӗҫ, ачасем цифра наукипе анлӑн кӑсӑкланнине, ӑс-хакӑлӗпе шухӑшлавӗ анлӑ пулнине палӑртрӗҫ.

Help to translate

Ӑс-хакӑлпа шухӑшлав виҫесӗр пулсан... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10984-s- ... s-r-pulsan

Тӗлпулӑва хутшӑннӑ ачасенчен хӑшӗсем журналистикӑпа кӑсӑкланнине, ҫырма кӑмӑлланине пӗлтерчӗҫ, ку вӑл, паллах, савӑнтарчӗ.

Help to translate

Журналист – ҫӑмӑл мар, анчах интереслӗ професси // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9621-zhurnal ... l-professi

Ҫынсем сирӗнпе кӑсӑкланнине хӑнӑхман эсир паллах.

Даже если вы к этому не привыкли, не пасуйте.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шамполион ун ҫине салхун пӑхать, савӑнӑҫне те, малашне мӗн пулассипе кӑшт куларах кӑсӑкланнине те нимӗнпе те кӑтартмасть.

Шамполион сумрачно смотрел на нее, ничем не выдавая ни радости, ни даже слегка насмешливого любопытства к дальнейшему.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 23–48 с.

— Валет, мӗн кунта? — ҫав тери кӑсӑкланнине пытараймарӗ хуҫа.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вулакансем пӗлесшӗн кӑсӑкланнине йӑпатма Лорбрульгруд ҫинчен каласа пани те ҫитет.

Для удовлетворения любопытства читателей достаточно будет описать Лорбрульгруд.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Халӗ ҫынсен шухӑшӗпе кӑсӑкланнине ӗнентереҫҫӗ.

Теперь убеждают, что интересуются мнением людей.

Шупашкарти маршрут схемине ҫӗнетесшӗн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/23758.html

Пӗлтерӳпе миҫе хут кӑсӑкланнине ҫак ӳкерчӗк ҫине пусни тӑрӑх шутлатпӑр (ыйтсан пӗлтеретпӗр).

одсчет количества заинтересованных объявлением будет вестись по нажатиям на эту картинку (можно получить по запросу).

Сайтра пӗлтерӳсем пама май пур // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12702.html

«Ҫакӑнпа эпӗ мӗншӗн кӑсӑкланнине чылайӑшӗ ыйтать. Хӑвӑртлӑхпа ӗҫлемелле, талӑкӗпех тесен те йӑнӑш мар. Кунашкал ритма тахҫанах хӑнӑхнӑ эпӗ. Ҫынсемшӗн усӑллӑ пулма килӗшет мана».

Help to translate

Алена Аршинова: «Ҫынсемшӗн усӑллӑ пулмалла!» // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed