Corpus of the Chuvash language

Ҫавсене Маринэ шухӑшласа кӑларнипех ҫырлахман-тӑр, ун пеккисене вӑл, ҫивӗч те хӑюллӑскер, чӑннипех шыраса тупма пултарнӑ пуль, анчах вӗсенчен нихӑшӗ те ӑна качча илмех васкаман ӗнтӗ: хайхи чипер хӗрарӑм ҫӑмӑл шухӑш-туйӑмлӑ пулнине, эрех-сӑра таврашне кӑмӑлланине шута илнӗ паллах.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хурчка пӗрре ҫулӑм кӑларнипех пӗтӗм ҫӗр виҫӗ кос йӗри-тавра ҫунса та кайрӗ.

Только раз изрыгнул огонь стервятник, а вся земля уже выгорела на целых три коса вокруг.

Пӗр патша ывӑлӗпе патша хӗрӗ Гуландаз ҫинчен // Макар Хури. Инди юмахӗсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 102 с.

Серёжа чӗлхине кӑларнипех чӗнмесӗр тӑрать.

Серёжа стоит молча, высунув язык.

Маруся вӗренме тытӑнать // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

Тӑшман ун чухне автоматран пӗр черет кӑларнипех наряда пӗтерсе хурӗ.

одной очередью нарушитель может уничтожить наряд.

6 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.