Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кладовойри (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Пуканесем виҫҫӗмӗш кун ӗнтӗ нимӗн те ҫимен пирки кладовойри пӑтасем ҫинче ҫакӑнса тӑрса пӑшӑлтатаҫҫӗ.

Куклы уже третий день ничего не ели и зловеще перешёптывались в кладовой, вися на гвоздях.

Ҫӗнӗ пуканесен театрӗ малтанхи спектакльне кӑтартать // Иван Викторов. Толстой А.Н. Ылтӑн ҫӑраҫҫи е Буратино курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: [юмах]; вырӑсларан И. Викторов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 135 с.

«Манӑн хуҫалӑх пӗчӗккӗ мар, — шухӑшланӑ вал, — тата кашни гектара эпӗ кил хуҫи хӗрарӑмӗ кладовойри кашни сентрене пӗлнӗ пек пӗлме тивӗҫ.

«Хозяйство» мое немалое, — думала она, — и каждый гектар я должна знать, как знают хозяйки каждую полку в своей кладовой.

6. «Сӑрнай» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Пурне те тӗплӗ пӗлес тесен, пӗр ҫын харӑсах агроном та, зоотехник та, бухгалтер та пулмалла, кладовойри, фермӑсенчи тӗрлӗ учет ӗҫне пӗлсе тӑмалла…

И чтобы во всем разобраться, надо сразу быть и агрономом, и зоотехником, и бухгалтером, и знать там разный учет по кладовой, по фермам…

XVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed