Corpus of the Chuvash language

Пуля вӗҫнӗ чухнехи хӗрлӗрех йӑлтӑртатура вӑл алӑкран вӑркӑнакан икӗ мӗлкене курать.

Красноватый блеск вспышек показал ему две спины, исчезающие за дверью.

V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 305–313 с.

Алӑк хӗп-хӗрлӗ тӗспе ҫуталнӑ; хӗрлӗрех йӑлтӑртатура Пенкалӗн пӗкӗрӗлнӗ кӳлепи куҫкалать.

Она была вся освещена буйным огнем; в красноватом блеске двигалась сутулая фигура Пенкаля.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.

Изумрудсен симӗс куҫӗсем ҫӳлтен куса-куса анчӗҫ те асамат кӗперӗ тӗслӗ, юр пек шурӑ йӑлтӑртатура путрӗҫ; ытларахӑшӗ — алмаз.

Зеленые глаза изумрудов перекатились сверху и утонули в радужном, белоснежном блеске; большинство были алмазы.

VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.