Corpus of the Chuvash language

— Ҫав тери усал пулнӑ вӑл помещица, ҫавӑн пирки губернатор та — хӑйӗн пысӑк должнӑҫӗ ҫине пӑхмасӑрах — ун патне хӑнана пынӑ.

— Такая злодейка была, что даже губернатор, не взирая на высокую свою должность, в гости к ней приехал.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Ҫапӑҫассине хӑйсен должнӑҫӗ вырӑнне шутлаҫҫӗ!

Должностью своей считают это — драку!

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Эпӗ ӑна секундант должнӑҫӗ мӗне кирли ҫинчен кӑшт ӑнлантарса пама тӑрӑшрӑм, анчах Иван Игнатьич мана ниепле те ӑнланаймасть.

Я кое-как стал изъяснять ему должность секунданта, но Иван Игнатьич никак не мог меня понять.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк. Пӗрне-пӗри // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940