Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

госпитале (тĕпĕ: госпиталь) more information about the word form can be found here.
Ҫав ҫулах Смоленск облаҫӗнчи йывӑр ҫапӑҫусенчен пӗринче Ш. Мударриса аманать, контузи илнӗрен, Мускаври госпитале ӑсатаҫҫӗ, унтан сывлӑхне ҫирӗплетме Хусана тата тӑван ялне таврӑнать.

Help to translate

Шараф Мударрисӑн музей-кӗтесӗ уҫӑлчӗ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ktes-ucalc

Ҫапӑҫура аманнӑ хыҫҫӑн (контузиленнӗ май) ӑна госпитале сывалма янӑ, ун хыҫҫӑн аманнине пула демобилизациленнӗ те Ташкента таврӑннӑ.

Получив ранения в бою (был контужен), направлен на излечение в госпиталь, после чего был демобилизован по ранению и вернулся в Ташкент.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Василий Михайловича госпитале илсе ҫитернӗ, анчах суранӗсем тарӑн пулнипе вӑл вилсе каять.

Help to translate

Ҫамрӑк пулнӑ, ывӑннине туйман // Р. МАРТЬЯНОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/20/am ... ine-tujman

Вӑл госпитале лекнӗ, юсанма кайнӑ пек пулнӑ, часах протезсем хатӗр пулмалла пулнӑ.

Help to translate

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Июль вӗҫӗнче Петр Петрович ӗҫлекен госпитале пӑрахутпа Саратова ӑсатнӑ.

Help to translate

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Сӑмах майӑн: Елчӗк хӗрӗ Лена та хӑй ирӗкӗпех госпитале куҫрӗ.

Help to translate

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Вӑл хӑйне фронта яма ыйтнӑ, анчах ӑна, сывлӑхӗ тӗреклӗ маррине пула, Мускаври пӗр госпитале хӑварнӑ.

Help to translate

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

» — Тепӗр кунне Шура госпитале пымарӗ.

Help to translate

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Каярахпа эпӗ вӑл физкультура институтӗнчен вӗренсе тухнине, Шупашкарти пӗр вӑтам шкулта физкультура вӗрентнине, вӑрҫӑ пуҫлансанах госпитале куҫнине, вӑрҫӑ пуҫланас умӗн кӑна ҫӑмӑл атлетикӑпа республика чемпионки ятне илнине пӗлтӗм.

Help to translate

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Госпитале.

Help to translate

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

1943 ҫулхи пушӑн 16-мӗшӗнче Вязьма патӗнчи сывлӑш десанчӗпе ансассӑн мина тайлавӗ ҫине кӗрет те ӑна йывӑр контузипе госпитале илсе ҫитереҫҫӗ.

Во время воздушного десанта под Вязьмой 16 марта 1943 года он попал на минную растяжку и с тяжёлой контузией был доставлен в госпиталь.

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

Госпитале ҫитичченех вилсе кайнӑ пирӗн Якку.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ман ывӑлсем ӑна вӑрҫӑ хирӗнчен, йывӑр аманнӑскере, танк ҫине лартса илсе тухнӑ, госпитале илсе ҫитернӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Куҫса ҫӳрекен госпитале леҫсе хӑвартӑмӑр эпир ӑна.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӑл суранланса госпитале лекрӗ, сывалса ҫитет.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Йывӑр аманса госпитале лекме те пултарнӑ вӑл.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӑл малтанхи кунсенчех аманса госпитале лекрӗ.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Госпитале ярасшӑн — каймарӑм, тартӑм.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Енчен те ун пек тумасан ман юлташсем сана госпитале пырса мӗн тума пултарасса ху пӗлен, — терӗ.

Help to translate

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Санитарсем илсе тухрӗҫ, госпитале ӑсатрӗҫ.

Help to translate

Вилӗм йыхравӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed