Corpus of the Chuvash language

Вӗсене пулӑшнӑ жандармсемпе городовойсен утлӑ отрячӗсем ҫывӑхри урамсенчи кил картисенче, демонстрацисем генерал-губернатор ҫурчӗ патне пымалли урамсенче — Леонтьевскипе Гнездниковски урамсенче пытанса тӑчӗҫ.

Вспомогательные конные отряды жандармов и городовых укрывались во дворах ближайших улочек, фланкирующих предстоящий путь демонстрантов к генерал-губернаторскому дому, — в Леонтьевском и Гнездниковском переулках.

XI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Пирӗн пуҫ ҫинче харампырсен — пупсен, буржуйсен, жандармсен, городовойсен — эшкерӗ тӑрать.

— Над нами стоит свора паразитов: попов, буржуев, жандармов.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Ҫыран хӗрринчен городовойсен свистокӗн сассисем илтӗнеҫҫӗ.

А с берега уже доносились тревожные свистки городовых.

XLIV. Маёвка // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949