Corpus of the Chuvash language

Листа хут ҫине пур горизонтальнӑй линисене те туртрӑм, тӗрӗслесе пӑхрӑм, — аван?

Провёл на листе все горизонтальные, сверил — хорошо!

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Малтан тӑрӑхла турт — вӗсем горизонтальнӑй линисем пулаҫҫӗ, унтан урлӑ — вӗсем вертикаллисем.

Сначала вдоль — это будут горизонтальные, потом поперёк — это вертикальные.

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Капитан тӗллемелли хатӗрсемпе мӗнле усӑ курмаллине, вертикальнӑй тата горизонтальнӑй пенӗ чухне вертлюгӑпа мӗн тумаллине кӑтартса пачӗ.

Капитан показал, как пользоваться прицельными приспособлениями, обращаться с вертлюгом при вертикальном и горизонтальном обстреле.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.