Corpus of the Chuvash language

Лампадкӑн чӗтревлӗ ҫути геранӗн тӗлӗнмелле илемлӗ ҫулҫисем ҫине, старикӗн шӑмӑллӑрах та мӑкӑр кӗтеслӗрех ҫамки ҫине, утиялӑн чӑпар виҫкӗтеслӗхӗсем ҫине ӳкнӗ.

Дрожащий свет лампадки отражался на причудливых листьях герани, на костлявом угловатом лбу старика, на пестрых треугольниках одеяла.

1. «Кивви ҫӗнӗлле» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Чӳлмекри геранӗн йӑмӑх хӗрлӗ те кӑвар пекех вӗрин курӑнакан сапаки ирхи ҫутӑра уҫӑлса кайнӑ.

Пунцовая, горячая, как уголь, кисть герани за утро раскрылась в горшке.

4. «Калта» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.