Corpus of the Chuvash language

— Паланов сасартӑк йӑл кулса ячӗ, хӑйне вӑрҫанҫи пулчӗ.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Вӑрҫанҫи пулчӗ-ха та кайӑка, анчах ҫав вӑхӑтрах хӑйне питӗ намӑс-намӑс пулса кайрӗ.

Она ругала синицу, и в это время вспомнила себя в молодые годы, ей стало стыдно.

Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив

Аннепе калаҫнӑ чух мӑнкӑмӑллӑха тӗпсӗр авӑра ывӑтмаллине ӑнланаймарӑм ҫамрӑк пуҫӑмпала, кӑшт вӑрҫанҫи тусанах килтен тухса каяттӑм, кӳренсе лартаттӑм.

Я не понимала, что когда разговариваешь с мамой, свою гордость надо выкинуть в самый глубокий омут, а я обижалась на тебя, уходила из дома…

Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив