Corpus of the Chuvash language

Будёновец Будённый патне тыткӑна лекрӗ…

Буденновец к Буденному в плен попал…

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Шухӑшласа пӑхӑр-ха: будёновец Будённый патне тыткӑна лекрӗ!

Подумайте только: буденновец к Буденному в плен попал!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Шухӑшласа пӑхӑр-ха: будёновец Будённый патне тыткӑна лекрӗ.

Ведь это представить надо: буденновец к Буденному в плен попал!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Шухӑшласа пӑхӑр-ха: будёновец ура ҫине тӑма пултараймасть.

Вы подумайте: буденновец на ноги встать не может.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Нимӗн пӑлханмасӑр тӑратӑп, шухӑшлатӑп хам: «Мӗнех ӗнтӗ, — тетӗп, — ҫут тӗнчепе сывпуллаш будёновец!..»

И спокойно, вы знаете, думаю: «Что ж, — думаю. — Прощайся, буденновец!..»

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Будёновец!

Буденновец!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Хамӑн нимӗнрен те хаклӑ будёновец галифине.

Свои драгоценные буденновские галифе.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Шухӑшласа пӑхӑр-ха: будёновец пакет ҫухатнӑ!»

Представить только: буденновец пакет потерял!»

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

— Будёновец мар эсӗ, хӗрарӑм!

— Баба ты, а не буденновец!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Будёновец! — шухӑшлатӑп.

Буденновец! — думаю.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Тепрер ҫур сехетрен сана, Петя Трофимов будёновец, персе пӑрахӗҫ».

Через полчаса времени расстреляют тебя, буденновец Петя Трофимов!»

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Ҫак ҫӳлӗ йӗкӗт буденовец пулчӗ.

Этот парень и был буденновцем.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.