Corpus of the Chuvash language

Эхӗлтетсе ларакан хӗр брюнетка ҫине хисеплӗн куҫ хывса илнӗ те: — Юрлар-им, Саша? — тесе ыйтнӑ.

Хохотунья взглянула на брюнетку и почтительно спросила ее: — Можно спеть, Саша?

VIII // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Брюнетка, пысӑк та типӗ куҫӗсене хӗсӗнтерсе, юрлакан ҫине пӑхмасӑр-тумасӑр: — Сан юррусӑрах кичем кунта… — тесе хунӑ.

Брюнетка, презрительно прищурив свои большие строгие глаза, сказала, не глядя на нее: — Нам и без этого скучно…

VIII // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Фома ҫумӗнчи дама пӗтӗмпех хура тӑхӑннӑ тикӗс брюнетка пулнӑ.

А дама Фомы была стройная брюнетка, одетая во всё черное.

VIII // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.