Corpus of the Chuvash language

Гран при — «Монах тата бес».

Гран при — «Монах и бес».

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Режиссурӑшӑн тивӗҫекен приз — «Монах тата бес»;

Приз за режиссуру — «Монах и бес»;

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Гран-при — «Монах тата бес»;

Гран при — «Монах и бес»;

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

2016 — «Вече» историллӗ киновӗн кинофестивалӗ (Аслӑ Новгород) гран-при — «Монах тата бес»;

2016 — Кинофестиваль исторического кино «Вече» (Великий- Новгород) Гран при — «Монах и бес»;

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Рейтинглӑ сасӑлав кӑтартӑвӗсем тӑрӑх Раҫҫейри программӑсен чи лайӑх фильмӗ — «Монах тата бес»;

Лучший фильм российских программ по результатам рейтингового голосования — «Монах и бес»;

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

2016 — «Монах тата бес».

2016 — «Монах и бес».

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1995 — «Пӗчӗк бес»,

1995 — «Мелкий бес»,

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Николай Досталӗн юлашки режиссёр ӗҫӗ — 2016 ҫулта тухнӑ фантастикӑлла истори шайӗнчи «Монах тата бес» фильм пулса тӑнӑ — унта Иван Семёнович монах Легион ятлӑ усалпа кӗрешет (тӗрӗссипе, ку ӗҫ — илӗртмӗшсемпе кӗрешни ҫинчен).

Последней режиссёрской работой Николая Досталя стал фильм «Монах и бес», вышедший в 2016 году, — фантастическая история о борьбе монаха Ивана Семёновича с бесом по имени Легион (по сути, о борьбе с искушениями).

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Николай Досталь режиссёр пек хатӗрленӗ чи паллӑ ӗҫсем — темиҫе Раҫҫей тата ют ҫӗршыв премине тивӗҫнӗ «Пӗлӗт-ҫӑтмах» (1990) фильм, «Коля — Перекати поле» (2005), «Монах тата бес» (2016).

Самые известные режиссёрские работы Николая Досталя — фильм «Облако-рай» (1990), получивший несколько российских и зарубежных наград, «Коля — Перекати поле» (2005), «Монах и бес» (2016).

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Голова наш сед и крив; Стар, как бес, а что за дурень!

Голова наш сед и крив Стар, как бес, а что за дурень!

IV. Йӗкӗтсем ашкӑнаҫҫӗ // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.