Corpus of the Chuvash language

Эрех илме килӗшменшӗн ӑна Джурдже аякпӗрчинчен тӗртсе илчӗ:

Джурдже потихоньку толкнул его в бок и сказал:

25 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Эпӗ аякпӗрчинчен тӗкнипе вӑранса кайрӑм.

Я проснулся от толчка в бок.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.