Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

алӑпа (тĕпĕ: алӑ) more information about the word form can be found here.
Хам алӑпа тунӑ эксклюзив сумкисем часах тӑвасса шанатӑп.

Help to translate

Нумай инкекрен ҫӑлӑнӑҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... -n-4012928

Сумка ҫыхмалли шухӑша интернетра алӑпа тунӑ япаласене курнӑ Ирина хӗрӗ панӑ темелле.

Help to translate

Нумай инкекрен ҫӑлӑнӑҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... -n-4012928

Пӗтӗмпех алӑпа тӗрленӗ картта миллион ҫурӑ ытла чикӗмрен тӑрать.

Полностью вышитая вручную карта содержат более полутора миллионов стежков.

Чӑваш тӗррин кунӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D3%91%D ... 0%BD%D3%97

Сехет хуҫи аллине силленине энергие куҫаракан ятарлӑ механизмлӑ, батарейкӑсене улӑштарма е алӑпа ҫавӑрттарса ӗҫлеттермелле мар.

Работают на основе специального механизма, преобразующего движение руки носителя в энергию, без необходимости замены батареек или ручного подзавода.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

Алӑпа ӗҫлеттерекен механизмсем кӑткӑс, вӗсем нумай сисӗмлӗ детальсенчен тӑраҫҫӗ.

Механизмы с ручным подзаводом сложны и состоят из множества чувствительных к ударам деталей.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

Пружина механизмне алӑпа ҫавӑрттармалли сехет.

Классические часы, обладающие ручным пружинным заводом.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

Алӑпа хатӗрленӗ таварсем уйрӑмах лайӑх сутӑнаҫҫӗ: искуствӑлла тиртен ӑсталанӑ хӳресем маркетплейссенче 200—300 тенкӗ тӑраҫҫӗ, анчах та хӳресемпе хӑлхасем ӑсталамалли искуствӑлла тирӗн 1,5 метрӗ 6000—7000 тенке хӑпарса кайнӑ.

Популярность получили наборы ручной работы: хвосты из искусственного меха на маркетплейсах оценивались от 200 до 300 рублей, однако 1,5 метра искусственного меха для хвостов и ушей уже стоили 6000—7000 рублей.

Квадробер // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B2%D ... 0%B5%D1%80

Хӑнӑхса ҫитеймен-ха вӑл хӑрах алӑпа ӗҫлеме.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Куратӑр вӗт: хӑрах алӑпа эпӗ тек нефтяник мар.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Сулахай алӑ та кирлех, ҫук алӑпа япала тытаймӑн, йӑтаймӑн.

Help to translate

Хумкка мучи юмах ярать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Мӗнпур ӗҫе лашапа та алӑпа тунӑ.

Help to translate

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кашни сменӑра виҫӗ хутчен алӑпа ҫавӑрса икӗ ҫухрӑм тарӑнӑшне хыркӑч антарса хӑпартмалла, хыркӑчне хурҫӑ пӑралукран кӑкарса янӑ.

Help to translate

Тикӗтленнӗ хурсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Тӗлӗнмелле, — терӗ Хӗветӗр, — пирӗн хаҫата та ҫак пуҫлӑхсем ҫинченех ҫырнӑ, анчах урӑхла алӑпа.

Help to translate

Тан мар кӗрешӳ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Хам алӑпа тунӑскер.

Help to translate

Нефтяниксем яла килеҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Килте пуш алӑпа кӗтсе илес мар ӑна.

Help to translate

Пӑвӑр Энтипӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Эпир ӑна, хамӑр пуласлӑха, хамӑр алӑпа, ҫак алӑсемпе тӑвӑпӑр, — Микулай икӗ аллине малалла тӑсса кӑтартрӗ, хултуйисӗр тӑрсан та сулӑнса каймарӗ.

Help to translate

Сарӑмсӑр вилӗм // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Унтан та ытлараххи — ҫав хура ылтӑна хам алӑпа тытса курас килет, мӗнлескер вӑл.

Help to translate

Хумкка нимӗҫпе калаҫать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пуш алӑпа сайра таврӑннӑ вӑл разведкӑран.

Help to translate

Савнисем юнашар куҫ хупрӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кинемей васкамасӑр арчаран хӗр чухнехи тумӗсене пӗрерӗн-пӗрерӗн кӑлара йӑлтах хам алӑпа тунӑ-ҫке, Марье, тухйи таранччен хам шӑрҫаланӑ, — тахҫантанпа аллине тытса курман хаклӑ хӗр пӗркенчӗкне курсан, кинемейӗн куҫҫулӗ шӑпӑртатса анчӗ.

Help to translate

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Пуш алӑпа таврӑнмӑпӑр.

Help to translate

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed