Corpus of the Chuvash language

Вӑл аллӑсенчен иртнӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эккей, ку ҫумӑр… — хапха умне аллӑсенчен иртнӗ хӗрарӑм тухрӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ тулӑх // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 45–46 с.

Ибраев аллӑсенчен иртнӗ кӑна, анчах ҫӳҫӗ шап-шурах.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Чатӑра пӗр аллӑсенчен иртнӗ ҫӳллӗ те ырхан ҫын кӗрсе тӑчӗ.

Help to translate

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иккӗшӗ те аллӑсенчен иртнӗскерсем, кашнийӗнех каласа кӑтартмаллисем сахал мар.

Обоим перевалило за пятьдесят, и рассказать каждому было о чём.

Аташ // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Аллӑсенчен иртнӗ, вӑтам пӳллӗ, сухалсӑр арҫын пулчӗ вӑл.

Это был мужчина лет пятидесяти, среднего роста, белолицый, без бороды.

Йӑлтӑр ҫутӑ // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67–76 стр.