Шырав

Шырав ĕçĕ:

Шидровка (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Саклина Фролов Шидровка патӗнче пулса иртнӗ ҫапӑҫу хыҫҫӑн, Павлин Виноградов вилсен, лешӗ калама ҫук паттӑррӑн ҫапӑҫнӑ хыҫҫӑн лайӑх астӑвать.
Фролов помнил Саклина еще с того времени, когда тот после гибели Павлина Виноградова отчаянно дрался под Шидровкой.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Пӑрахут кашни самантрах Шидровка патне ытларах та ытларах ҫывхарса пырать.
Пароход с каждым мгновением приближался к Шидровке.

2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Пӑрахут Шидровка ялне сапалатса пеме пуҫларӗ.
Пароход стал стрелять по Шидровке беглым огнем.

Аманни патне икӗ боец чупса пычӗҫ те, ӑна шинель ҫине хурса, сурансене ҫыхакан пункт вырнаҫнӑ Шидровка еннелле хӑвӑрт илсе кайрӗҫ.
Два бойца подбежали к раненому и, положив его на шинель, быстро понесли в Шидровку, где находился перевязочный пункт.

Андрей Шидровка еннелле чупса кайрӗ.
Андрей побежал к Шидровке.

Шидровка тепӗр енче, ҫыран хӗрринче, пӑшал пенӗ сасӑсем илтӗнсе кайрӗҫ.
За Шидровкой по берегу прокатились винтовочные залпы.

Шидровка леш енче, ҫаран хӗрринче ларакан сарайра, штаб пункчӗ вырнаҫнӑ.
За Шидровкой, в стоящем на луговине сарае, разместился штабной пункт.

Эпӗ Шидровка ялӗнчи икӗ ҫынна хампа пӗрле илсе килтӗм, вӗсем пурне те курнӑ.
Я двух жителей привез из Шидровки, они видели все.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Сасартӑк, кӗтмен ҫӗртенех, ман пата Шидровка хресченӗ Сахаров пырать…
Вдруг является ко мне Сахаров, шидровский крестьянин…

— Латкин разведчиксемпе пӗрле Шидровка еннелле кайрӗ.
— Латкин с разведчиками пошли к Шидровке.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Шидровка ӑҫта?
— А где Шидровка?

Тепӗр икӗ сехетрен разведчиксем Вага шывӗпе Шидровка ялӗ патне ҫывхарса ҫитрӗҫ.
Часа через два разведчики были уже недалеко от реки Ваги и деревни Шидровской.

Штурма Шидровка ялӗнчен пуҫласа яма калаҫса татӑлчӗҫ.
Штурм предполагали начать из деревни Шидровки.

Разведчиксем Шидровка ялӗнче пулнӑ, ҫав ял ҫыннипе — Флегонтовпа калаҫса пӑхнӑ.
Разведчики побывали в деревне Шидровке и говорили с ее жителем Флегонтовым.

— Шидровка, — терӗ шӑппӑн Черкизов.
— Шидровка, — негромко сказал Черкизов.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics