Corpus of the Chuvash language

Халӗ Ухӑҫӑсем тӗрлӗ ӗҫпе аппаланӗҫ.

Сейчас Стрельцы будут увлечены различными делами.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ Ухӑҫӑсем вӑй кӗнине туйӗҫ.

Сейчас Стрельцы почувствуют в себе силу.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, Ухӑҫӑсем ҫӗнӗ пулӑмсем шыраҫҫӗ: ют ҫӗршыва е командировкӑна каяҫҫӗ.

Скорее всего, Стрельцы рвутся наружу, навстречу новым приключениям: поездка за границу или командировки.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ухӑҫӑсем стреса чӑтса ирттерме пӗлеҫҫӗ.

Стрельцы смогут пережить достойно все проблемы.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ухӑҫӑсем паянхи кунпа ҫеҫ пурӑнмаҫҫӗ.

Стрельцы сейчас живут не сегодняшним днем.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ухӑҫӑсем, тунтикунах кӑмӑл пӑсӑлсан ан тӗлӗнӗр.

Стрельцы, не удивляйтесь, если ваше настроение будет испорчено с понедельника.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Ухӑҫӑсем ҫӗнӗ савни тупӗҫ.

Одинокие Стрельцы найдут нового идеального спутника жизни.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Ухӑҫӑсем савни шырӗҫ, анчах кирек кампа та хутшӑну ан пуҫарӑр.

Одинокие займутся поисками партнера, но не стоит соглашаться на любые отношения.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан Ухӑҫӑсем савнишӗн ахаль тус ҫеҫ пулнине ӑнланса илеҫҫӗ.

Влюбленные представители этого знака зодиака осознают, что для своего избранника являются просто приятелем.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ҫула тухмашкӑн аван, ытларикун Ухӑҫӑсем пултарулӑхра палӑрӗҫ.

Понедельник хорош для путешествий и совместных поездок, а во вторник Стрельцы могут блеснуть талантами в творческой сфере.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун Ухӑҫӑсем нумай ҫӗннине, вӑрттӑннине уҫӑмлатӗҫ.

Стрельцы начнут понедельник с того, что выяснят много нового или тайного..

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нарӑс вӗҫӗ пултарулӑх валли ӑнӑҫлӑ, пуш уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Ухӑҫӑсем тусӗсен хушшинче палӑрӗҫ.

Конец февраля хорош для творческой деятельности, ну а с наступлением марта Стрельцы закрепят результат, и сумеют прославиться в определенных кругах.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав вӑхӑтрах профессипе ҫыхӑннисене Ухӑҫӑсем питӗ хӑвӑрт майлаштарма пултарӗҫ.

Но вот профессиональные задачи Стрельцы будут щелкать, как орешки.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

11. Тӑшман ҫарӗ тапӑртан тапранса тухнӑ та вӗсене хирӗҫ пырса тӑнӑ; утлӑ ҫарӗ икӗ ушкӑна уйӑрӑлнӑ, ҫар умӗнчен чулравҫӑсемпе ухӑҫӑсем, вӑйлӑ та хастар ҫар ҫыннисем пынӑ.

11. И двинулось войско из стана и стало против них; и разделилась конница на две части, а впереди войска шли пращники и стрельцы и все сильные передовые воины.

1 Мак 9 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.