Шырав
Шырав ĕçĕ:
Дмитрий Иванов Шпунтика, Малинӑна, Тонькӑна тутлӑ апат ҫитернӗ май ачашшӑн лӑплантарать, выльӑх тухтӑрӗсем килессе систерет.
Ҫӗпӗр язвинчен вакцина тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60476
Вӑл маншӑн мӗнле тӑрӑшнине, манпа ҫав тери туслӑ пулнине аса илтӗм те, хам Тонькӑна маар, ӑна хамӑн шанчӑклӑ тусӑма, юратнине ӑнлантӑм.Вспомнилась забота обо мне, и я понял: не Тоньку люблю, а его, друга и заступника.
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Унтан сасартӑк аса илтӗм: ара, Тонькӑна вӑрлас пулать вӗт.
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Сасӑран эпӗ Тонькӑна паласа илтӗм.
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Ҫук, Илюхӑна паматӑп эпӗ Тонькӑна!
2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Абдулкӑсен ҫурчӗ патӗнчен эпӗ Тонькӑна куртӑм.
2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Вӑрлатӑп та ҫеҫенхире, Кальмиус хӗррине илсе каятӑп, унта хӑмӑшран хӳшӗ тӑватӑп та Тонькӑна питӗрсе лартатӑп, — шухӑшларӑм эпӗ.Отнести ее в степь на берег речки Кальмиус, построить хату из камыша и запереть там Тоньку.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Вара манн пуҫа Тонькӑна вӑрлас шухӑш пырса кӗчӗ.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Шутларӑм-шутларӑм та эпӗ, Тонькӑна, Абдулка Цыган йӑмӑкне, вӑрламаллине тавҫӑрса илтӗм.Я подумал-подумал, и решил, что надо украсть Тоньку, сестру Абдулки Цыгана.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Тонькӑна ҫапӑҫӑва хутӑштарас мар, терӗҫ, анчах вӑл нӑшӑклама тытӑнчӗ те, Васька вара: «Ну, юрӗ-ҫке ӗнтӗ», терӗ те ӑна «сестра милосердия» туса хучӗ.Тоньку отстранили было, но она так заныла, что Васька не выдержал и назначил ее сестрой милосердия.
3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Ачасем кантрана пӑрахрӗҫ вара — ҫӑва патне ӑна, Тонькӑна, пӑвса пӑрахӑн та — ответ тытмалла пулӗ тата.Ребята бросили веревку шут с ней, с этой Тонькой, еще задушишь, и отвечай за нее.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Анчах нихӑшӗ те патша пуласшӑн мар, пуринчен ытла Тонькӑна пӑвса пӑрахма тытӑннӑ хыҫҫӑн хирӗҫме пуҫларӗҫ.Только царем никто не хотел быть, особенно после того как чуть не задушили Тоньку.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Тонькӑна палласа илсен, эпӗ тӗлӗнсе хытсах кайрӑм: эппин ку арестант — вӗсен ашшӗ, Гусейн тете.Узнав Тоньку, я удивился: «Неужели этот каторжник ее отец, дядя Хусейн?
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Вӑл Тонькӑна туртса хӑпартасшӑн пулчӗ, анчах лешӗ юбкине ҫурса пӑрахрӗ.Он хотел втянуть за собой Тоньку, но та съехала обратно, порвала юбку и захныкала.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
- 1