Corpus of the Chuvash language

Тим шывӗ хӗрринчи улӑха Тулубайри Рафиль Маратович Арсланов хресченсен (фермер) хуҫалӑхӗн ӗнисем, Ситекпуҫӗнчи Киров ячӗллӗ СПКан, Дюсянти «Марс» ООО тата ытти хуҫалӑхсен ӗнисем тухнӑ.

Help to translate

Сӗтпе кӑтартусем ӳсеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... se-3781529

Ситекпуҫӗнчи библиотекӑра ачасемпе акци иртнӗ.

Help to translate

Ситекпуҫӗнче "Ачасене вӑрҫӑ ҫинчен вулатпӑр" акци иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3758615

Унӑн ӗҫӗсем Ситекпуҫӗнчи Культура ҫуртӗнчи куравсенче час-часах тухса тӑраҫҫӗ.

Ее работы часто выставляются в Доме культуры.

Бриллиант туй алӑкӗ умӗнче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-02- ... he-3642634

Эпир сире Ситекпуҫӗнчи Ерастовсен туслӑ та нумай ачаллӑ ҫемйипе паллаштарасшӑн.

Мы хотим познакомить вас с дружной и многодетной семьёй Ерастовых.

Ерастовсен ҫемйин лӑпкӑ гаванӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-02- ... an-3641505

Телейлӗ саманта пула «Кӗҫӗн тӑван ҫӗршыв культури» проекта пурнӑҫланӑ шайра Ситекпуҫӗнчи Культура ҫуртне уҫнӑ чухне тӑван ялӗнче отпускра пулнӑ ҫар офицерӗ хутшӑннӑ.

По счастливой случайности на открытии Седякбашского сельского Дома культуры в рамках реализации проекта «Культура малой родины» участвовал боевой офицер, который находился в отпуске в родной деревне.

Пур ҫавӑн пек професси - Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлесси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... si-3492469

Мероприятие илемлӗ чечек композицийӗсемпе Лидия Мерзляковапа Валентина Васильева, «Ситекпуҫӗнчи чи лайӑх картиш-2023» конкурс ҫӗнтерӳҫисем илемлетнӗ.

Украсили мероприятие красивыми цветочными композициями Лидия Мерзлякова и Валентина Васильева,победители конкурса «Лучший двор Седякбаша - 2023».

"Эпӗ хамӑн Тӑван Ҫӗршыва пӗлесшӗн" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -n-3475799

Ситекпуҫӗнчи Культура ҫурчӗн «Тӑванлӑх» халӑх фольклор коллективне хутшӑнакансем Раиль Едиханов аккомпанироват туса тӑван ен ҫинчен юрӑсем юрласа Пушкӑрт Республикин кунне кӗтсе илнӗ.

Участницы Народного чувашского фольклорного коллектива «Родство» Седякбашского Дома культуры встретили День Республики Башкортостан песнями о родном крае под аккомпанемент Раиля Едиханова.

"Эпӗ хамӑн Тӑван Ҫӗршыва пӗлесшӗн" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -n-3475799

Ситекпуҫӗнчи Михаил Ильич Васильев авалхи ремеслана аталантарать.

Михаил Ильич Васильев из Седякбаша развивает древнее ремесло.

Алӑсене ӗҫ – чуна савӑнӑҫ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3468717

Ситекпуҫӗнчи педагогика ӗҫӗн ветеранӗсемшӗн «Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем» тӗлпулу каҫне йӗркеленӗ.

Для ветеранов педагогического труда Седякбашской школы был организован вечер встречи «Не старейте душой, дорогие».

Тӗлпулу каҫӗ "Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... em-3464415

Вырӑс чӗлхипе литературин учителӗ тата аннен аслашшӗ, Федор Васильевич Алексеев та пулнӑ, вӑл Ситекпуҫӗнчи шкулта вӗрентнӗ.

Учителем русского языка и литературы был также мамин дедушка, Федор Васильевич Алексеев, преподававший в школе д. Седякбаш.

Ман анне — учитель // Семен СЕРГЕЕВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... el-3463259

Акӑ, Ситекпуҫӗнчи Культура ҫуртӗнче те тивӗҫлӗ, ӑслӑ, хисеплӗ, ҫулсем иртнӗ пулин те ҫирӗп те чӑтӑмлӑ ҫынсене халалланӑ кану каҫӗ иртнӗ.

Вот и в Седякбашском сельском Доме культуры прошел душевный вечер отдыха, который мы посвятили достойным, мудрым, уважаемым, несмотря на годы, стойким и выносливым людям с большой буквы.

"Пӗтӗм чунтан" кану каҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ka-3461949

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулӑн 7б класра вӗренекенсемшӗн, клас ертӳҫипе ашшӗ-амӑшӗсемпе пӗрле Ситекпуҫӗнчи пӗве патне спортпа сывлӑха ҫирӗплетме канма кайни питӗ чаплӑ иртнӗ.

Спортивно-оздоровительная прогулка на природу на пруд в д. Седякбаш оказалась на славу для ребят, родителей и классного руководителя 7«б» Бижбулякской средней школы №2.

Кӗрхи шӑматкун питӗ ӑшӑ та хӗвеллӗ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ln-3454134

Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача сачӗн Ситекпуҫӗнчи филиалӗн «Колобок» ушкӑнӗнчи ачасене С.Н. Степанова воспитатель шкул садне уҫӑлса ҫӳреме илсе тухнӑ.

В группе «Колобок» (филиал детского сада «Дюймовочка» в с. Седякбаш) воспитатель Степанова С.Н. организовала прогулку в школьный сад.

Мӗн вӑл вӑрман, мӗн тума кирлӗ вӑл? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -l-3444789

Ситекпуҫӗнчи библиотекӑра уҫӑ алӑксен кунӗ иртнӗ.

День открытых дверей прошло и в Седякбашской библиотеке.

Ситекпуҫӗнчи библиотекӑра уҫӑ алӑксен кунӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3416390

Сӑнӳкерчӗкӗсем: Ситекпуҫӗнчи Культура ҫурчӗн социаллӑ сетьри страницинчен.

Фотографии: со страницы Седякбашского дома культуры в социальной сети.

Ҫӗнтерӳ пирӗн пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3409097

Хӑйсен ылтӑн туйне паллӑ тума Пишпӳлек ялӗнче пурӑнакан Николай Михайловичпа Нина Александровна Яковлевсен, Ситекпуҫӗнчи Николай Александровичпа Нина Тимофеевна Павловсен тата Мелеспуҫ ялӗнчи Алексей Александровичпа Галина Николаевна Родионовсен ҫемйисем пуҫтарӑннӑ.

Чтобы отметить свои золотые свадьбы собрались семьи Николая Михайловича и Нины Александровны Яковлевых из Бижбуляка, Николая Александровича и Нины Тимофеевны Павловых из Седякбаша и Алексея Александровича и Галины Николаевны Родионовых из Малого Менеуза.

Аллӑ ҫул каяллине аса илсе // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.22