Corpus of the Chuvash language

Чулхула кӗпӗрнаттӑрӗ Валерий Шанцев тата Пушкӑрт Республикин пуҫлӑхӗ Рустэм Хамитов срокӗсем тухичченех хӗсметрен тухнӑ.

Губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев и глава Башкортостана Рустэм Хамитов ушли в досрочную отставку.

Валерий Шанцевпа Рустэм Хамитов Чулхула облаҫӗпе Пушкӑрт республикин пуҫлӑхӗсем васкавлӑ суйлава хутшӑнас тесе хӗсметрен тухнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ҫавӑн пекех Владимир Матвеевич Рустэм Закиевича «Пушкӑртстанӑн кӗске чӑваш энциклопедине» парнелерӗ.

Также Владимир Матвеевич подарил Рустэму Закиевичу "Краткую чувашскую энциклопедию Башкортостана".

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Ун хыҫҫӑн Рустэм Хамитов муниципалитетри предприятисемпе учрежденисен юрттисемпе паллашрӗ.

Затем Рустэм Хамитов познакомился с юртами предприятий и учреждений муниципалитета.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Ҫак ҫынсем кунсерен тӑрӑшаҫҫӗ, пирӗн пурнӑҫа малалла кайма ҫул уҫаҫҫӗ, — терӗ Рустэм Хамитов. — Пӗр власть тытӑмӗ ҫеҫ мӗнпур нушасене татса параймасть.

Эти люди ежедневно трудятся, открывают дороги для дальнейшего развития нашей жизни, - сказал Рустэм Хамитов. - Наша одна структура власти не может решить все проблемы.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Рустэм Закиевич уявӑн тӗп сцени ҫинчен районти ҫӗр ӗҫченӗсене уй-хирти ӗҫсем вӗҫленнӗ ятпа саламларӗ.

Рустэм Закиевич с главной сцены праздника поздравил земледельцев района с окончанием посевной.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Хальхинче пелепейсене республика Пуҫлӑхӗ Рустэм Хамитов хӑйӗн визичӗпе сума сурӗ тесен йӑнӑш пулас ҫук.

На этот раз, если так сказать, то будет верным, Глава республики Рустэм Хамитов своим визитом уважил белебеевцев.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

ЗАГС уйрӑмӗн пуҫлӑхӗ Ирина Михайлова республика Пуҫлӑхӗн Рустэм Хамитовӑн салам ҫырӑвне вуласа пачӗ тата ун ятӗнчен парнесем тыттарчӗ.

Начальник отдела ЗАГСа Ирина Михайлова зачитала поздравительное письмо Главы республики Рустэма Хамитова и от его имени подарила подарки.

Аллӑ ҫул каяллине аса илсе // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

Пушкӑртстан Пуҫлӑхне Рустэм Хамитова чӑваш юртинче тивӗҫлӗ кӗтсе илтӗмӗр.

Главу Башкортостана Рустэма Хамитова достойно встретили в чувашской юрте.

Халӑх академикӗ ята тивӗҫрӗ // Рудольф ИЛЬКЕЛРИ. «Урал сасси», 2016.06.22