Corpus of the Chuvash language

Эпӗ Питерте — ӑҫта та пулин урӑх ҫӗрте мар-ха — государство хучӗсене туса хатӗрлекен экспедицире ӗҫлесеттӗм; унта та ҫав артезиански ҫӑл пур.

Я в Питере — не где-нибудь — в экспедиции заготовления государственных бумаг служил; так даже там этот, самый артезианский.

I сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Кунта вара, Питерте, патша офицерӗсем пӑшалсӑр рабочисене хирӗҫ салтаксене кӑларса тӑратнӑ.

А здесь, в Питере, царские офицеры вывели солдат против своих безоружных рабочих.

Чунсӑрлӑх // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Июнь уйӑхӗн ҫурринче Лопухов таврӑнчӗ; вӑл пӗр виҫӗ эрне Питерте пурӑнчӗ, унтан, хӑй каланӑ тӑрӑх, завод ӗҫӗсемпе Мускава тухса кайрӗ.

В половине июня Лопухов возвратился; пожил недели три в Петербурге, потом поехал в Москву, по заводским делам, как сказал.

XXVIII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.