Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Патрульте (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Шупашкар хулинчи ведомство тулашӗнчи хуралта ӗҫлекенсем патрульте ҫӳренӗ май Иван Яковлев проспектӗнчи суту-илӳпе кану центрӗнче вырнаҫтарнӑ хавхаллӑ сигнализаци ӗҫлеме тытӑнни пирки пӗлнӗ.

Сотрудники вневедомственной охраны по городу Чебоксары, находясь на маршруте патрулирования, получили сообщение о сработке тревожной сигнализации, установленной в торгово-развлекательном центре по проспекту Ивана Яковлева.

80 пинлӗх тавар йӑтса тухас тенӗ арҫынна тытса чарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33600.html

Вӗсен умӗпе патрульте пулнӑ отделени иртсе кайрӗ.

Мимо них прошло отделение, возвращавшееся из дозора.

31 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Отряд унӑн тӑван ялне кӗрсен, вӑл ялан пекех патрульте ҫӳреттерме ыйтрӗ, вара ял тӑрӑх ҫӗнтерӳҫӗ пек пӗр чӗнмесӗр, салхуллӑн, никама та сывлӑх сунмасӑр, хӑйӗн тантӑшӗсем ҫине пӑхмасӑр утса ҫӳрерӗ.

Зато, когда отряд приходил в его родное село, он непременно шел в дозор, молчаливый и грозный, как завоеватель, и, ни с кем не здороваясь, отворачивался от своих сверстников.

9 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Ял тӑрӑх патрульте кам ҫӳренӗ кӗҫӗр?

— Кто патрулировал эту ночь в деревне?

VII // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Патрульте ҫӳреме ытларах зенитчиксене тата тин кӑна ҫӗнӗрен йӗркеленме килсе ҫитнӗ десантниксене шанатчӗҫ.

Патрульная служба была привилегией зенитчиков и недавно прибывших на переформировку десантников.

1942-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed