Шырав

Шырав ĕçĕ:

Парфинона (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Партизансем Парфинона пырса кӗчӗҫ, Ловать хӗрринчи ҫунса кайнӑ урам тӑрӑх иртрӗҫ.
Вскоре партизаны въехали в Парфино, проехали сгоревшей улицей вдоль Ловати.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тепӗр ирхине, тул ҫутӑлнӑ-ҫутӑлманах, Парфинона тухса чупрӗ.
Спозаранку он снова убежал в Парфино.

Килте ҫӗр каҫнӑ хыҫҫӑн, Ленька ирхине каллех Парфинона, ҫар госпитальне тухса чупрӗ.
Ленька переночевал дома, с утра опять убежал в Парфино, где разместился военный госпиталь.

Ирсерен вӑл тӳрех Парфинона чупса каять, унта пушар хыҫҫӑн юлнӑ кӗлпе кӑмрӑк куписем хушшинче сулланса ҫӳрет, станцие кӗрсе тухать, гитлеровецсем каялла чакма мӗнле хатӗрленнине вӑрттӑн та чеен сӑнать.
С самого утра убегал он в Парфино, слонялся там среди пожарищ, заходил на станцию, с любопытством и тайным злорадством наблюдая, как гитлеровцы в панике готовятся к отступлению.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ирхине нимӗҫ машинисем пычӗҫ те, пурне те тимӗр кузовсем ҫине тиесе, Парфинона илсе кайрӗҫ.
Наутро подъехали немецкие машины, всех погрузили в железные кузовы и увезли в Парфино.

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫапах та комендант, карательсен отрячӗн начальникӗпе — Гердцевпа канашланӑ хыҫҫӑн, ку ялта пурӑнакансене пурне те Ловать ҫине — Парфинона куҫарма приказ панӑ.
И тем не менее комендант, посоветовавшись с Гердцевым — начальником карательного отряда, приказал всех жителей переселить на Ловать — в Парфино.

Лаша Парфинона каякан ҫул ҫине тухрӗ, киле ҫитесси инҫе маррине сиссе, ял еннелле юртма пуҫларӗ, анчах ачасем ӑна сулахаялла — Воронцово еннелле тытрӗҫ.
Лошадь вышла на парфянскую дорогу, почуяла близкий дом и рысцой затрусила к деревне, но ребята завернули ее влево — на Воронцово.

— Кӗҫех акӑ Парфинона ҫитсе кӗретпӗр.
— Скоро уж Парфино будет.

Ҫав кунхине кӑнтӑрла тӗлне вӗсем, тӑватӑ лав утӑ тиесе, Лукино патӗнчен иртсе, Парфинона каякан ҫул ҫине тухрӗҫ.
К полудню того же дня, навалив доверху четыре воза сена, ребята, минуя Лукино, выехали на парфинскую дорогу.

— Парфинона каякан ҫул тӑрӑх турттарса пырӑр, терӗҫ.
— Сказали: везите по дороге на Парфино.

Парфинона, Старая Руссӑри партизансен отрячӗ тӑнӑ вырӑна, Глебов хӑйӗн «газикӗ» ҫине ларса кайрӗ.
В Парфино, где временно расположился старорусский партизанский отряд, Глебов поехал на своем «газике».

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Мӗнле пулнине ху та пӗлетӗн вӗт-ха: атте Парфинона чӗнсе илчӗ.
— Сам знаешь, как получилось: отец в Парфино вызвал.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ашшӗ патне Парфинона хӑйӗн пӑраматне шыв урлӑ карса лартнӑ хыҫҫӑн тин чупса кайрӗ.
Поставил через реку перемет и только после этого побежал к отцу в Парфино.

Анчах ӗҫ кӑштах пӑсӑлса кайрӗ: хӑй Парфинона кайнӑ чухне ашшӗ ӑна пӗр питӗ кирлӗ ӗҫ пирки хӑй патне унта пыма хушса хӑварнӑччӗ.
Дело осложнилось тем, что отец, уходя в Парфино, наказал Леньке обязательно прийти к нему по неотложному делу.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics