Corpus of the Chuvash language

Трасса Павловский водохранилище патне илсе пырать, унта вырӑнти халӑх тата туристсем канма юратаҫҫӗ.

Help to translate

Пушкӑртстанра Благовещенск-Павловка ҫулӗн тепӗр участокне юсаса пӗтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3873002

Павловский юлташ ертсе пыракан партизансен ушкӑнӗ Тетерев станцине аркатса тӑкрӗ тата Киев — Коростень хушшинчи пӗр чугун ҫул кӗперне сывлӑша сирпӗнтерчӗ.

За это время партизанские группы под командованием Павловского разгромили станцию Тетерев и взорвали железнодорожный мост на линии Киев — Коростень.

Пирӗн рейд малаллах тӑсӑлать // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Павловский юлташ хӑйӗн партизанӗсемпе вут-ҫулӑм витӗрех тӑшмана хирӗҫ ҫапӑҫать.

Но Павловский и в огне отбивался.

Веселый ятлӑ салари ҫапӑҫу // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Ҫак ҫапӑҫура пуринчен ытларах Павловский юлташа хӗн килсе тухрӗ.

Тяжелее всех положение было у Павловского.

Веселый ятлӑ салари ҫапӑҫу // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Ку ушкӑнӑн командирӗ Павловский хӑй калама ҫук харсӑр та хӑюллӑ этем.

Командир группы Павловский был отчаянно храбрый человек.

Веселый ятлӑ салари ҫапӑҫу // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Кунта эпир Павловский юлташ ушкӑнне тӑратрӑмӑр.

Здесь была поставлена группа Павловского.

Веселый ятлӑ салари ҫапӑҫу // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Хусан университечӗн студенчӗ Павловский каласа парать.

Исполнит студент Казанского университета Пав-лов-ский.

Вӑтӑр саккӑрмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Чӗмпӗрте пурӑнакан, Хусанти авиаци институтӗнче вӗреннӗ Микулай Павловский чӑваш та ҫӑпатана музейран кӑларса сирпӗтмеллипе килӗшет.

Help to translate

Ҫӑпатана музейран кӑларса пени мӗскӗнлӗхе пӗтерӗ-и? // Таисия Ташней. http://chuvash.org/blogs/comments/2800.html