Corpus of the Chuvash language

Эпӗ унпа хам «калаҫса» пӑхасшӑнччӗ, май килсен сире те унпа калаҫтарасшӑнччӗ, анчах Ортель кӗтмен ҫӗртенех таҫта кайса ҫухалнӑ иккен».

Я хотел лично «поговорить» с ним, а при случае предоставить эту возможность и вам, но оказалось, что Ортель неожиданно исчез».

Ӑсату // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Фон Ортель каласа панӑ тӑрӑх, Германире самолет евӗрлӗ темле вӗҫекен бомба шухӑшласа кӑларнӑ.

Фон-Ортель рассказывал, что в Германии изобретена какая-то летающая бомба вроде самолета.

Ӑсату // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Эпӗ хулара пулман вӑхӑтра кунта фон Ортель гестаповец явӑнса ҫӳренӗ.

Во время моего отсутствия здесь подвизался гестаповец фон-Ортель.

Ӑсату // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.