Шырав

Капаклы

— Вӗсем-и? — кулса ыйтрӗ Капаклы.
— Они? — улыбнулся Капаклы.

— Ҫаплах ҫав, пӗтӗм ӗҫшӗн пиҫиххи айӑплӑ пулса тухрӗ, — терӗ Капаклы ҫилӗллӗн.
— Потому что кушак-то всему и виной! — откликнулся Капаклы сердито.

Маларах шӑл пулнӑ вырӑна чӗлхе вӗҫӗпе хыпашланӑ май, Капаклы вӗсемпе калаҫма тытӑнчӗ.
Ощупывая языком место, где прежде был зуб, Капаклы ответил:

Ҫак вӑхӑтра зала Капаклы тата унпа пӗрле ҫухалса ҫӳренӗ икӗ юлташӗ кӗтмен ҫӗртен килсе кӗчӗҫ.
В это время в зале неожиданно появился Капаклы с двумя другими пропавшими товарищами.

Ӑна комсомола илес ыйтӑва кӗрешӳре татса пама ҫӑмӑлтарах пулать, Урсэкиепе Капаклы пирки нумай ан шухӑшлӑр.
А что касается приема его в комсомол, то теперь это легче будет решить в борьбе. Не раздумывайте долго и в отношении Урсэкие и Капаклы.

Вӗренекенсен, хӑйӗн юлташӗсен кӗрешӗвӗнче Капаклы, гагауз хресченӗнчен пролетари пулса тӑнӑ ҫамрӑк, хӑйӗн класӗн пысӑк вӑйне, хӑй пурнӑҫӗн аслӑ тивӗҫне курать.
В борьбе учеников, своих товарищей, Капаклы, из гагаузских крестьян выросший в пролетария, видит уже огромную силу своего класса, великое свое право на жизнь.

Куратӑн-и ӗнтӗ, Капаклы вӗренекенсене пама тивӗҫлӗ ҫӑкӑра дирекцирен каялла илнипех лӑпланмарӗ.
Вот видишь, ученик Капаклы не удовлетворяется больше одной отвоеванной утренней порцией хлеба.

Чи тӗрӗс ҫул унта Капаклы тытнӑ.
А правильную линию вел именно Капаклы.

Комсомолецсем мар, вуҫех урӑх ҫамрӑксем унта хӑйсене кӑтартрӗҫ: Колесников, Капаклы, Пенишора…
Совсем другие ребята проявили себя: Колесников, Капаклы, Пенишора…

Капаклы мар-и? — шӑппӑн ыйтрӗ Анишорӑран секретарь.
Капаклы? — тихо спросил секретарь Анишору.

Капаклы сылтӑм аллине пиҫиххийӗ хушшинчен кӑларчӗ те, ал лаппине хырӑмӗ тӗлне тытса, ӑна каснӑ пек туса кӑтартрӗ.
Капаклы вытащил правую руку из-за кушака и, приставив ладонь ребром к животу, сделал вид, что режет его.

Капаклы Илие.
Капаклы Илие.

Вӗреннӗшӗн тӳлемелли ведомоҫре унӑн ятне Капаклы хушаматпа ҫырнӑ.
В ведомости взноса платы за ученье он был записан под фамилией Капаклы.