Corpus of the Chuvash language

…Зюсмильхӑн куҫӗсем йӗри-тавра сӑрса илнӗ вырӑссем ҫине выҫӑ кашкӑрӑнни пек пӑхаҫҫӗ.

…Глаза Зюсмильха с волчьей тоской оглядывали не-размыкающийся круг, а русские…

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Вӑл Зюсмильхӑн пуҫне пӑртак ҫӗклерӗ те: — Август, мӗн пулчӗ? — тесе ыйтрӗ.

Он приподнял голову Зюсмильха: — Что случилось, Август?

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Танкист, Зюсмильхӑн чӑмӑртаса ҫыртнӑ тутине уҫса, ҫӑварне аран-аран эрех ячӗ.

С большим трудом танкисту удалось влить сквозь стиснутые зубы Зюсмильха немного водки.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.