Шырав

Шырав ĕçĕ:

Жорка (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

— Анне, пӑх-ха фашистсем хӑйсем валли епле ярӑнмаллисем туса лартнӑ! — пӗлтерчӗ Жорка чи малтан.
— Мамо, дывиться, яки соби качели фашисты зробилы! — первый сообщил Жорка.

36 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Жорка Саша патӗнчен кайма та пӗлмест, ялти ачасем мӗн иртен пуҫласах Степан Ильичсен картишне васкаса чупаҫҫӗ.
Жорка не отходил от Саши, и с самого утра во двор Степана Ильича с разных концов села бежали ребятишки.

29 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Шӑпланнӑ Жорка вӗҫӗмсӗр ун кӗпи арки ҫумне пӑчӑрнать.
Притихший Жорка прижимался к ее подолу.

22 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Жорка мана станцие ҫӗмӗрсе тӑкнӑ тесе каларӗ!
— Жорка сказал — станцию разбили!

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Асанне ӗне витинче, — Жорка хӑраса ун патӗнчен каялла чакма пуҫларӗ.
— Баба в коровнике, — испуганно пятился от него Жорка.

Жорка хулпуҫҫине карт туртрӗ, кӳренсе тутисене тӑсрӗ:
Жорка вырвался, обидчиво выпятил губы:

Анчах ӑна каллех Жорка чӗнсе илчӗ:
Но Жорка снова окликнул его:

Жорка пӗчӗк ывӑҫ тупанӗпе сӑмсине шӑлса илчӗ.
Жорка вытер ладошкой нос.

Чӑхсем ун ал айнех кӗрсе каяҫҫӗ, хур аҫисем, мӑйӗсене тӑсса, ун ҫинелле тапӑнса пыраҫҫӗ, Жорка вӗсене хирӗҫ тӑрать, ҫиленсе, ҫуначӗсенчен ярса тытса, вӗсене аяккалла ывӑта-ывӑта ярать.
Куры копошились у него под руками; гусаки, вытягивая длинные шеи, с гоготом нападали на Жорку, он сердито оборонялся от них, хватал за крылья, выбрасывал из общей кучи и кричал:

Жорка кукленсе ларнӑ та, аллисемпе турта-турта, миххе тырӑ тултарать.
Жорка, присев на корточки, обеими руками сгребал зерно и насыпал его в торбу.

Жорка, ашшӗ чӗркуҫҫийӗ ҫине улӑхса ларса, хыттӑн пӑшӑлтатса ыйтрӗ:
Жорка влез к отцу на колени и громким шепотом спросил:

18 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Кровать ҫинче Жорка тутлӑн мӑшлаттарса ҫывӑрать.
На кровати сладко сопел Жорка.

17 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Пуринчен лайӑххи вара Жорка.
А лучше всех Жорка.

4 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ачасен хӑлхисенче кайран та чылайччен юрӑсем, купӑс сасси тата пӗчӗк Жорка: «Эй, мускавсем!.. Акӑ епле пултаратӑп эпӗ! Гоп! Гоп! Гоп!» тесе кӑшкӑрни илтӗнсе тӑчӗ.
В ушах у ребят долго еще звучали песни, музыка и бойкий голос хлопчика: «Эй, московские! От як я можу! Гоп, гоп, гоп!»

3 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Вӑл урӑх ташламасть, — терӗ Жорка, амӑшне ытамласа илсе.
— Она больше не будет плясать, — обнимая мать, объявил Жорка.

Амӑшӗн чӗркуҫҫийӗ ҫинче тӗлӗрме пуҫланӑ Жорка сасартӑк кӑшкӑрса ячӗ:
Жорка, задремавший было на коленях матери, вдруг вскочил:

Пилӗк ҫулхи Жорка, хӑрах уран сиккелесе, курӑк ҫинче макӑль-макӑль йӑваланкаласа ҫӳрет.
Пятилетний Жорка прыгал на одной ножке и кувыркался на траве.

2 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Кил-ха, Жорка, лар-ха хулпуҫҫи ҫине, ҫул ҫине тухса пӑхӑпӑр, мӗн курӑнать унта.
— А ну, Жорка, садись на плечи, да пойдем до ворот, сынок, глянем на дорогу — что там видать.

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Кунта пӗчӗкрех пассажирсем: Яшка, Борька, Жорка тата Машка та пулнӑ.
Были здесь и пассажиры поменьше: Яшка, Борька, Жорка и Машка.

Теплоход ҫинчи зоопарк // Феодосия Ишетер. Баруздин С. А. Равипе Шаши: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 44 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics