Шырав

Железкин

Железкин пуҫне сулчӗ те, вӑйне хӗрхенмесӗр, лашисене хӑвалама тытӑнчӗ.
Железкин утвердительно кивает головой; он хлещет лошадей, не жалея сил.

— Железкин! — хӗпӗртесе кӑшкӑрса ячӗ Борин, — эсӗ те кунта-ҫке!
— Железкин, — радостно кричит Борин, — и ты тут!

— Ҫук, эпӗ Железкин патне каятӑп, ӑна эпӗ рабочисене каласа пама ыйтасшӑн, — тен кайма хапӑл тӑвакансем тупӑнӗҫ.
— Нет, я пойду к Железкину: пусть скажет рабочим. Охотники найдутся.

Пӗрремӗш сехетре пӳрте, шаккамасӑрах, Железкин кӗчӗ.
В первом часу в комнату без стука вошел Железкин.

Хула хыҫне тухсан, Хветӗр, Железкин аллине чӑмӑртаса, ӑна ыталаса илчӗ те, йывӑр япала ҫӗкленӗ пек курпунне кӑларса инҫе ҫула уйӑрӑлса кайрӗ.
За городом Федор пожал Железкину руку, обнял его и, сгорбившись точно от большой тяжести, пошел по туманной дороге в путь.

Унпа Железкин кайрӗ.
С ним шел в сопровождении Железкина.

Амо аялти хутра Железкин патӗнче хваттер йышӑнчӗ.
Амо взял себе квартиру этажом ниже, у Железкина.

Ку акӑ, — информатор кӗтеслӗ питлӗ ҫын ҫине кӑтартрӗ, — ку акӑ пирӗн чукун ҫул ҫинчи организацин секретарӗ, Котлов юлташ; тепри — депора ӗҫлекен рабочи, Железкин.
Вот этот, — осведомитель указал на человека с угловатым лицом, — секретарь нашей железнодорожной организации, тов. Котлов, а другой, — рабочий депо, товарищ Железкин.