Corpus of the Chuvash language

Пишпӳлек районӗнчи Гостехнадзор инспекцийӗнче хуҫалӑхсенче выльӑх апачӗ хатӗрлекен ултӑ комбайнӑн тата самоходнӑй косилкӑсен 12 единицине регистрациленӗ.

Help to translate

Выльӑх апачӗ хатӗрлеме хатӗррине тӗрӗслеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... le-3781451

Мероприятие республикӑри 21 муниципалитетӑн Гостехнадзор ӗҫченӗсем, Пишпӳлек районӗнчи ял хуҫалӑх предприятийӗсен ертӳҫисем, ПР Гостехнадзор начальникӗ Урал Искандаров, район администраци пуҫлӑхӗ Артур Зарипов хутшӑннӑ.

Help to translate

Ситекпуҫӗнче тракторсемпе прицепсене техника тӗлӗшӗнчен пӑхса тухассине йӗркелес енӗпе зонӑри семинар-канашлу ирттернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... rn-3716050

Самоходнӑй машинӑсемпе вӗсен прицепӗсене эксплуатациленӗ чухне, профилактика тата асӑрхаттарас тӗллевпе Пушкӑрт Республикинчи гостехнадзор инспекцийӗ кӑҫалхи сентябрӗн 18-мӗшӗнчен пуҫласа 29-мӗшӗччен «Прицеп» ятлӑ профилактика декадникӗ ирттерет.

В целях профилактики и предупреждения правонарушений при эксплуатации самоходных машин и прицепов к ним с 18 по 29 сентября текущего года Инспекцией гостехнадзора Республики Башкортостан проводится профилактический декадник под названием «Прицеп».

"Прицеп" профилактика декадникӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3454196

Гостехнадзор шутланӑ тӑрӑх, комбайнер напарникпе ӗҫленӗ-тӗк тӑкак пӗчӗкрех пулӗччӗ - иккӗшӗ ҫулӑма хӑвӑртрах сӳнтерме ӗлкӗреччӗҫ.

Гостехнадзор считает, что если бы комбайнер работал с напарником, то ущерб был бы нанесен меньше — вдвоем они бы быстрее успели погасить пламя.

Шӑмӑршӑ районӗнче комбайн ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35659.html

Чӑваш Енри Гостехнадзор пӗлтернӗ тӑрӑх, комбайн юсавлах пулнӑ.

По данным Гостехнадзора Чувашии, комбайн был исправным.

Шӑмӑршӑ районӗнче комбайн ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35659.html

Чӑваш Ен гостехнадзор инспекцийӗн начальникӗ трактор тата прицеп техникине ӗҫлеттернӗ чухне хӑш-пӗр ҫитмен- лӗхсем пуррине асӑрхаттарнӑ.

Help to translate

Уй-хирти техника ӗҫӗпе интересленнӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06

Владимир Павлович районти ял хуҫалӑхӗпе экологи пайӗн начальникӗпе Анатолий Прохоровпа тата гостехнадзор инспекцийӗн аслӑ инспекторӗпе Константин Майоровпа ял хуҫалӑх предприятийӗсен тата хресчен-фермер хуҫалӑхӗсен уйӗсенче пулнӑ.

Help to translate

Уй-хирти техника ӗҫӗпе интересленнӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06

Апрелӗн 29-мӗшӗнче района Чӑваш Ен гостехнадзор инспекцийӗн начальникӗ Владимир Димитриев килнӗ.

Help to translate

Уй-хирти техника ӗҫӗпе интересленнӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06