Шырав

Гледич

Пӗлетӗр пулсан, эсир мӗншӗн Гледич патӗнче пирӗн ҫине нимӗҫсемпе пӗрле тапӑнтӑр?
А если знаете, зачем же тогда напали на нас вместе с немцами на Гледиче?

Ялсенче лавккасен, атӑ-пушмак мастерскойӗсен, кафанасен стенисем ҫине темиҫе рет кӑвак плакатсем ҫыпӑҫтарнӑ, вӗсенче нимӗҫсен фельдкоманди Гледич патӗнчи ялсене вут тӗртсе ҫунтарни ҫинчен пӗлтерет, татах хытӑрах асаплантарассипе хӑратать.
На стенах сельских лавочек были расклеены голубые бумажки, в которых немецкое командование коротко извещало о сожжении села под Гледичем и грозилось расплатой.

Гледич патӗнчи ҫапӑҫу хыҫҫӑн нимӗҫсем вӑй пухрӗҫ те ялсемпе вӑрмансене тасатма тытӑнчӗҫ.
Немцы, после боя у Гледича, получили подкрепление и прочесывали леса и устраивали по селам облавы.

Гледич патӗнче ҫӗмӗрсе тухнӑ хыҫҫӑн Павӑл, икӗ кун ҫапӑҫуран пӑрӑнса, Макҫӑм Морава урлӑ каҫма хатӗрлессе кӗтсе, маневрсем турӗ.
После прорыва с Гледича Павле два дня маневрировал, избегая открытых столкновений, и ждал, когда Максим подготовит переправу через Мораву.

Вӑрттӑнлӑхпа вилӗм сыхласа усракан Гледич вӑрманӗсем тӗксӗмленсех пыраҫҫӗ.
Темные Гледичские леса становились все мрачнее, они скрывали в себе множество тайн, там хоронилась смерть.

Партизансем сӑрт ҫине хӑвӑрт улӑхрӗҫ те Гледич вӑрманӗсем патнелле кайрӗҫ.
Партизаны быстро вышли на склон и устремились к Гледичским лесам.

Шуҫӑм килнӗ чухне партизансен вӑрӑм колонни саларан тухрӗ те Гледич сӑртӗнчи вӑрман таранах тӑсӑлса выртакан иҫӗм ҫырли сачӗсем витӗр кайрӗ.
Ранним утром длинная колонна партизан вышла из села, держа путь через виноградники, которые от крайних домов деревни тянулись вплоть до леса на Гледичской гряде.