Шырав

Шырав ĕçĕ:

Гердцев (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Ленькӑна ҫак офицер сӑнӗ темле палланӑ ҫын сӑнӗ пек туйӑнчӗ: хӑй ҫинҫе сухаллӑ тата ҫутӑ харшаллӑ куҫлӑх тӑхӑннӑ: «Гердцев мар-ши ку?» — шухӑшларӗ Ленька.
Леньке показалось что-то знакомое в лице офицера — узенькая бородка и очки в светлой оправе: «Не Гердцев ли?» — подумал Ленька.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

«Гердцев та ҫавӑн пекех ҫакланать!» — лӑплантарма тӑрӑшрӗ хӑйне Ленька, анчах хӑй ӑшӗнче вӑл пурпӗрех лӑпланма пултараймарӗ: епле вӗҫертрӗ-ха вӑл ҫав ирсӗр тӑшмана?!.
«Так и с Гердцевым будет!» — попробовал Ленька утешить самого себя, но на душе было горько: как же это упустил он такого врага?!.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Тарчӗ вӗт Гердцев.
— Ушел этот Гердцев.

Гердцев Виктор Николаевич, вӑт мӗнле!
Гердцев Виктор Николаевич, вот какой!

Ку вӑл — Гердцев арӑмӗ.
Это была жена Гердцева.

Гердцев ӑйӑра ҫаплах хӑвалать.
Гердцев все еще нахлестывал коня.

Гердцев вара, ниҫталла пӑхмасӑр, ҫаплах ӑйӑрне ҫунтарса пырать.
А Гердцев, не оглядываясь, продолжал нахлестывать жеребца.

Гердцев вара хӑйӗн ямшӑкне темле питӗ ҫӑмӑллӑн хулпуҫҫинчен тытса ҫӗклерӗ те ӑна ларкӑч ҫинчен аяккалла тӗксе ячӗ.
Тогда Гердцев с какой-то невероятной силой прялоднял за плечо своего спутника и толкнул его с облучка в сторону.

Вара ҫакӑ курӑнчӗ: Гердцев пӗр аллипе ҫунаран ярса тытрӗ, тепӗр аллипе тилхепене тытма хӑтланчӗ.
Было видно, как Гердцев, вцепившись одной рукой в сани, другой пытался дотянуться до вожжей.

Ленька ӑна лайӑхах палларӗ: ку вӑл Гердцев каратель пулчӗ!
Ленька узнал его: это был каратель Гердцев!

Нимӗҫсен вӑрттӑн агенчӗ Вильгельм Герц, вӑлах Виктор Николаевич Гердцев, карательсен отрячӗн командирӗ пулса тӑнӑранпа, унӑн пурнӑҫӗ пачах начар еннелле улшӑнса пычӗ.
C тех пор как тайный немецкий агент Вильгельм Герц, он же Виктор Николаевич Гердцев, сделался командиром карательного отряда, жизнь его переменилась к худшему.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Гердцев мӗн калани ачасене илтӗнмерӗ.
Слова Гердцева не долетали до ребят.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Офицер, шурӑ тутӑрпа ҫыхнӑ пуҫне пӳрт еннелле сулса, темскер каларӗ, Гердцев атӑ кунчине аллинчи туйипе шартлаттара-шартлаттара ҫапса илчӗ.
Офицер что-то говорил, кивая забинтованной головой на разбитые дома, а Гердцев раздраженно бил себя палкой по голенищу.

Гердцев офицер патне пычӗ.
Гердцев подошел к офицеру.

Гердцев, хӑйӗн суранне аллипе пӑчӑртаса тытса, Алехӑна темскер кӑшкӑрса каларӗ.
Гердцев зажимал ладонью рану и что-то кричал Алехе.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӑл тахӑшне урипе тапса сирпӗтрӗ, ҫав самантрах Гердцев патне чупса пырса, ӑна аллинчен хытӑ шатӑртаттарса ҫыртрӗ.
Он пнул кого-то ногой, бросился к Гердцеву и зубами впился в его руку.

Салтаксем хыҫҫӑн Гердцев тухрӗ.
За солдатами вышел Гердцев.

Кӗҫех унта Гердцев кӗрсе тӑчӗ.
Вскоре в избу вошел Гердцев.

Гердцев Лидия Карловнӑна урамра тӑракан урапа патне ҫитиччен ӑсатса ячӗ те хӑй каллех малтанхи вырӑна пырса тӑчӗ.
Проводив Лидию Карловну к стоявшим на улице дрожкам, Гердцев вернулся обратно.

Акӑ кам иккен вӑл, Гердцев!..
Так вот кто он, этот Гердцев!..

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics