Шырав

Гебитскомиссар

Темиҫе хутчен ҫапла та пулкаларӗ: гебитскомиссар ӑна-кӑна тавҫӑрса илеймесӗр хӑйӗн машинине кӗтсе тӑнӑ, ҫав вӑхӑтра унӑн шоферӗ партизансене илсе ҫӳренӗ.
Было даже несколько случаев, когда сам гебитскомиссар ожидал машину, не догадываясь, что его шофер обслуживает в это время партизан.

Темле майпа гебитскомиссар хӑйне тапӑнма хатӗрленни ҫинчен пӗлнӗ.
Каким-то образом гебитскомиссару стало известно, что на него готовят нападение.

Ну, эсир пӗлетӗр-ха вӗт, Людвипольри гебитскомиссар черетре тӑратчӗ пирӗн.
Ну, вы знаете, что людвипольский гебитскомиссар был у нас на очереди.

Анчах Ровнӑра юлашки минутра мана: Людвипольри гебитскомиссар отпуска кайма хатӗрленет, тесе пӗлтерчӗҫ.
Но в Ровно в последнюю минуту мне сообщили, что людвипольский гебитскомиссар собирается в отпуск.

Гебитскомиссар, пӑхма хытӑ кӑмӑллӑскер пулсан та, калаҫакан ҫын пулнӑ.
Гебитскомиссар оказался хоть с виду и строг, но сговорчив.

Гебитскомиссар та мӗнле те пулсан парнепе илӗртсен, Клавӑна спискӑран хуратса хума пултарать.
Может, и польстится гебитскомиссар на какой-нибудь подарок, вычеркнет Клаву из списков.