Corpus of the Chuvash language

Уяв кунӗ валли суйланӑ дата 1713 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 25-мӗшӗнче I Петӗр патша «М. И. Волконский гварди майорӗн следстви канцелярине туса хурасси ҫинчен» ятлӑ хушу кӑларнипе ҫыхӑннӑ, ҫак следстви канцелярийӗн ертӳҫи пулма Семёновски полкӑн гварди майорне Михаил Иванович Волконскийне лартнӑ пулнӑ.

Выбор указанной даты обусловлен тем, что в этот день 25 июля 1713 года был издан именной указ Петра I «О создании следственной канцелярии гвардии майора М. И. Волконского», руководителем которой назначен гвардии майор Семёновского полка Михаил Иванович Волконский.

Раҫҫей Федерацийӗн следстви органӗнче ӗҫлекенсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

1713 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 25-мӗшӗнче I Петр патша кӑларнӑ «М. И. Волконский гварди майорӗн следстви канцелярине туса хурасси ҫинчен» ятлӑ хушу.

Указ Петра I «О создании следственной канцелярии гвардии майора М. И. Волконского» от 25 июля 1713 года.

Раҫҫей Федерацийӗн следстви органӗнче ӗҫлекенсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Пулӑмӑн кунне 1713 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 25-мӗшӗнче I Петр патша «М. И. Волконский гварди майорӗн следстви канцелярине туса хурасси ҫинчен» ятлӑ хушу кӑларнӑ хыҫҫӑн Раҫҫей патшалӑхӗнче пӗрремӗш следстви органӗ йӗркеленнипе ҫыхӑнтарнӑ.

Дата события приурочена к появлению первого государственного органа следствия России после издания именного указа Петра I «О создании следственной канцелярии гвардии майора М. И. Волконского» 25 июля 1713 года.

Раҫҫей Федерацийӗн следстви органӗнче ӗҫлекенсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Кутузовпа кӑмӑлсӑр пулнӑ I Александр патша Праценск сӑрчӗ ҫине вӗҫтерсе пынӑ та, унӑн свити вара ҫак калаҫӑва илтнӗ, ун ҫинчен каярахпа Волконский каласа панӑ:

Недовольный Кутузовым Александр I прискакал на Праценские высоты, и свита услышала трагический для Аустерлица диалог, переданный Волконским:

VI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.