Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ваҫҫукпа (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Аманнисем патӗнчен Ваҫҫукпа Саша калаҫса иртрӗҫ.
Васек и Саша, разговаривая с Генкой, прошли мимо раненых.

57 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл, хӑйӗн киле каяс килет пулсан та, яланах Ваҫҫукпа пӗр шухӑшлӑ пулнине пула, халӗ те унӑн шухӑшне пӗлесшӗн, унран уйрӑласшӑн мар.
Он всегда и во всем поддерживал товарища и расставаться с ним не хотел, несмотря на желание ехать домой.

56 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Шӑтӑкран Бобик йӑраланса тухса Ваҫҫукпа юнашар пырса ларчӗ.
Бобик тихонько вылезает из ямы и, широко зевая, садится рядом с мальчиком.

52 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫукпа Мазин Генка патне чупса ҫитрӗҫ те, ӑна аллинчен ярса тытса, малалла чупса кайрӗҫ Вӗсен хыҫӗнче пулемёт шатӑртаттарса перет, вӗсемпе юнашарах хӗрарӑмсем, ачасем, стариксем пере-пере анаҫҫӗ.
Васек и Мазин с двух сторон подоспели к ней на помощь, схватили за руки товарища и, увлекая его за собой, бросились бежать, сзади них строчил пулемет, рядом падали женщины, дети, старики.

47 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫукпа Мазин халах ҫине тӗлӗнсе пӑхаҫҫӗ.
Мальчики удивленно смотрят на эту толпу.

Ваҫҫукпа Коля вӗсен ыйтӑвӗсем ҫине тӗплӗн ответлерӗҫ, хӗрачасем Мирониха ҫинчен тата нумай каласа пачӗҫ, вӗсем сире пурне те салам каласа ячӗҫ, терӗҫ те, ҫакӑн хыҫҫӑн тин каҫпа пулса иртнӗ ӗҫ ҫинчен калама пуҫларӗҫ.
Васек и Коля терпеливо отвечали на все вопросы, подробно описывали девочек, Мирониху, передавали поклоны и только потом приступили к рассказу о ночном происшествии.

41 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫукпа Кольӑна чи малтан Генка курчӗ:
Генка первый увидел Васька и Колю:

Вӑл ванчӑк грузовика, вилтӑприпе ун ҫинчи юпана, хӑйсем унта ӗнер Ваҫҫукпа чечексем хурса хӑварнине аса илчӗ…
Вспомнился разбитый грузовик, одинокий столбик, могила, на которую они с Васьком положили вчера цветы…

40 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ҫул ҫинче Митя унран Ваҫҫукпа ачасем ҫинчен тепӗр хут ыйтса пӗлчӗ.
По дороге Митя еще раз расспросил его о Ваське и ребятах.

34 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тен, Ваҫҫукпа канашласа пӑхас мар-ши?
Может, посоветоваться с Васьком?

29 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мазин Ваҫҫукпа канашласа илчӗ те каҫпа хӑй планӗ ҫинчен тепӗр хут тӗплӗн шухӑшласа пӑхрӗ.
Мазин посоветовался с Васьком и обдумал ночью свой план.

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Эпӗ пуринчен ытла хам шкула пырсан, пӗрремӗш кунӗнчех Ваҫҫукпа тӳпелешсе кайнине астӑватӑп, мӗншӗн тесен вӑл хӗрлӗ пуҫлӑ.
— Мне больше всего помнится, как я первый раз пришел в школу и подрался с Васьком, потому что он рыжий.

9 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫукпа Кӗркурие калӑр-ха, кунта тухчӑр! — тулли лав патӗнче тӑракан ҫынна систерчӗ Шерккей.
Скажи Кергури и Вассе, чтобы сюда вышли, — попросил одного паренька, стоявшего возле полного воза.

VII. Ҫӗнӗ пуян // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эс вара Ваҫҫукпа Кӗркурие вуншар тенкӗ ҫеҫ парасшӑн-и? — тӗлӗнчӗ вӑл.
— Ты хочешь Кергури и Вассе дать всего по десять рублей? — недоумевал он.

Сергей Николаевич Ваҫҫукпа Саша еннелле ҫаврӑнса пӑхрӗ.
Сергей Николаевич смотрел вслед Саше и Ваську.

38 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫукпа Одинцов ҫакӑн пек ҫӗнӗрен тӗл пулса юлташла калаҫма май килнӗшӗн савӑнчӗҫ, нумаях пулмасть пӗр-пӗрне ҫилентерни ҫинчен пачах та шарламарӗҫ.
Васек и Одинцов радовались возможности снова попросту говорить друг с другом, не касаясь недавней размолвки.

31 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Таня та Ваҫҫук пирки хытӑ пӑшӑрханма тытӑннӑ, анчах вӑл унӑн аппӑшӗнчен хӑранӑ, ун умӗнче Ваҫҫукпа калаҫма хӑяйман.
Таню не на шутку беспокоил Васек, но она побаивалась тетки и не решалась при ней заговорить с Васьком.

Анчах та, Таня сӑмахӗсене шута илсе тата Ваҫҫукӑн тӗксӗмленсе, усӑнса ҫитнӗ сӑн-питне сӑнарах пӑхса, вӑл хӑйӗн тактикине улӑштарма, ним тавлашмасӑрах Ваҫҫукпа килӗшме шут тытрӗ.
Но, учитывая про себя Танины слова и вглядываясь в потемневшее, осунувшееся лицо племянника, она решила изменить свою тактику и пойти на мировую.

30 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Кӑмӑлне вӑл ҫирӗп тытса пурӑнчӗ, Ваҫҫукпа хутран-ситрен калаҫкаларӗ, анчах Таньӑна час-часах ҫапла каларӗ:
Выдерживая характер, она редко заговаривала с Васьком, зато часто жаловалась Тане:

Ваҫҫуксен килӗнче пулкаланӑ май вӑл Ваҫҫукпа ҫывӑх паллашрӗ, ӑна хӑнӑхрӗ, ҫавӑнпа та пӗтӗм айӑпа вӑл Саша ҫине йӑвантарчӗ, ҫав вӑхӑтрах вӑл хӑйӗн айӑпне те чӗрипе туйса илме тытӑнчӗ, анчах ку айӑпа вӑл.
Бывая у Васька в доме, он сблизился с ним и привык к нему, а поэтому всю вину перекладывал на Сашу, да еще в самой глубине сердца сознавал и свою вину, которую, в свою очередь.

24 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics