Corpus of the Chuvash language

Бураковӑн телефонпа калаҫмалла пулмарӗ.

Звонить Буракову не пришлось.

18. Колонист ҫурчӗ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Хӗре сӑмсинчен шаклаттарас шутпа вӑл аллине тӑсрӗ, анчах ҫав вӑхӑтра тӗттӗмрен Бураковӑн асӑрхаттаракан сассине илтрӗ.

Он протянул руку, намереваясь щелкнуть ее по носу, но услышал из темноты предостерегающий голос Буракова:

18. Колонист ҫурчӗ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Майора Бураковӑн донесенине илсе пырса пачӗҫ те, вӑл хӑрах алӑлли ҫӗр выртакан нимӗҫ колонине хӑй кайма шут турӗ.

Принесли донесение Буракова, и майор решил поехать сам в немецкую колонию, где ночевал однорукий.

17. Сехет чеелӗхӗ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Помощникне халех Бураковӑн пӗлтерӳне хӑй патне илсе пыма хушса, вӑл Петроград енчи ачасенчен, сӑмахран каласан, Панфиловран мӗнле те пулин пӗлтерӳ ҫук-и, тесе ыйтрӗ.

Приказав помощнику без задержки прислать к нему донесение Буракова, он спросил, нет ли каких известий от ребят с Петроградской стороны, и в частности от Панфилова.

16. Следователь пӳлӗмӗнче // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Пилӗк минутран телефон шӑнкӑртатрӗ те, трубкӑра Бураковӑн палланӑ сасси илтӗнчӗ.

Через пять минут зазвонил звонок и в трубке послышался знакомый голос Буракова.

16. Следователь пӳлӗмӗнче // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Вӑл ҫав самантрах Бураковӑн канашӗсене те, Мишка вӗрентнисене те пӗтӗмпех манса кайрӗ.

Он сразу забыл все инструкции Буракова и советы Мишки.

7. Ракетчик // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.