Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Брундизиум (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
— Эпӗ шӑпах Рим хулине Тит Манлий патне каятӑп, Брундизиум патӗнчи виллӑна гладиаторсем пырса сӑтӑр туни ҫинчен пӗлтерме каятӑп.

— Я еду в Рим рассказать Титу Манлию об убытках, причиненных его вилле возле Брундизиума приходом восставших гладиаторов.

XVI сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Вӑл римлянсен Адриатика тинӗсӗ ҫинчи чи паха та чи пысӑк ҫар порчӗ патне — Брундизиум патне ҫитрӗ.

Он дошел до Брундизиума, самого важного и большого римского военного порта на Адриатическом море.

XVI сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Ҫав вӑхӑтрах хӑйсем Неаполь, Брундизиум тата Рим хулисене пулӑшу ыйтса хыпарҫӑсем ячӗҫ.

В Неаполь, Брундизиум и в Рим были посланы гонцы за скорым и сильным подкреплением.

XII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed