Шырав

Берездов

Берездов райкомолне.
Райкомол Берездова.

Берездов батальонне Климонтовичи ялӗ енчен пырса, вокзала туртса илме задани панӑ.
Берездовский батальон получил задание захватить вокзал со стороны деревни Климентовичи.

Антонюк Берездов сӑмси айӗнчех куҫкаласа ҫӳренӗ.
Шнырял Антонюк под самым носом Берездова.

Берездов райкомолӗ вӑл — Корчагин, Атӑл таврашӗнче ҫуралса ӳснӗ хӗсӗк куҫлӑ Лида Полевых — хӗрарӑм пайӗн пуҫлӑхӗ, тата Развалихин Женька — ҫӳлӗ те яка сӑн-сӑпатлӑскер, нумаях та пулмасть гимназист пулнӑскер, «ҫамрӑк та ирхискер», хӑрушӑ приключенисемшӗн каҫса каякан, Шерлок Холмспа Луи Буссенара тӗпӗ-йӗрӗпе пӗлсе тӑраканскер.
Райком Берездова — это Корчагин, Лида Полевых, узкоглазая волжанка, завженотделом, и Развалихин Женька — высокий, смазливый, недавний гимназист, «молодой, да ранний», любитель опасных приключений, знаток Шерлока Холмса и Луи Буссенара.

Асӑрхаттаратӑп: бандӑна хӑвалама Берездов витӗр кӑнтӑрла хӗрлӗ казаксен сотни иртсе каять.
Предупреждаю, днем через Берездов в погоне за бандой пройдет сотня красных казаков.

Берездов исполкомӗн председательне — Лисицына.
Берездовскому предателю исполкома Лисицыну.

Берездов исполком председателӗ Николай Николаевич Лисицын ҫирӗм тӑватӑ ҫулта ҫеҫ-ха, анчах унӑн сотрудникӗсенчен тата парти работникӗсенчен ҫакна никам та пӗлмест.
Николаю Николаевичу Лисицыну, председателю Берездовского исполкома, всего лишь двадцать четыре года, но никто из его сотрудников и партийных работников этого не знает.

Унта «Украинӑри ҫамрӑксен Коммунистла союзӗн Берездов районӗнчи комитечӗн» тесе ҫырнӑ.
На ней написано «Берездовский районный комитет Коммунистического союза молодежи Украины».

Чӑнах та, вӑл — раввин — Берездов местечки район центрӗ пулса тӑнине кӑмӑлласах каймасть.
Да, он — раввин — не совсем доволен тем, что Берездов стал районным центром.

Берездов местечки пӗчӗк.
Маленькое местечко Берездов.

Чикӗпе Берездов местечки хушшинче тӑсӑлса выртакан сарлака ҫулпа юрттарса пынӑ хушӑра комбат сӑмах пуҫласа ячӗ:
Когда кони шли рысью по широкой дороге, что протянулась между границей и местечком Берездовым, комбат рассказывал:

Берездов ятлӑ пӗчӗк местечка тарӑн айлӑмра пытанса ларать.
В глубоких местах затерялось маленькое местечко Берездов.