Corpus of the Chuvash language

Беляковӑн секстант пӑсӑлчӗ.

У Белякова вышел из строя секстант.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

График тӑрӑх Беляковӑн пирвайхи тӑватӑ сехетре канмалла.

Белякову, по графику, первые четыре часа нужно отдыхать.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Ӑна темшӗн ун юлташӗсен, Байдуковпа Беляковӑн, Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ вӗҫсе каҫас шанчӑк чакнӑ пек туйӑннӑ.

Ему пришло в голову, что теперь у него и его друзей, Байдукова и Белякова, осталось мало шансов осуществить перелет через Северный полюс.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Беляковӑн ҫак радиомаякпа питӗ ҫыхӑнас килнӗ, анчах вӑл тем пек тӑрӑшсан та ун сассине илтме пултарайман.

Белякову очень хотелось воспользоваться маяком, но услышать его не удалось.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.